Jones J B
College of Social Work, University of Tennessee, Memphis, USA.
Am J Prev Med. 1997 Jan-Feb;13(1):58-65.
Menopause is primarily represented as a medical condition with its associated body changes described as symptoms in need of treatment. The purpose of this study was to determine whether women's representations of and responses to menopause reflected this medical perspective. It is based on a secondary analysis of data from an earlier study in which the menopause experience of 17 middle-aged women was examined.
The original study used a qualitative methodology in which data were collected by means of semistructured interviews and then analyzed for primary categories of meaning. Interview transcripts were reanalyzed for the current study.
Findings of the analysis indicate that, although the women were relatively uninformed about menopause, they identified themselves as menopausal on the basis of both positively and negatively defined physical and psychological changes that they associated with it. These changes were also associated with aging in general. Furthermore, although the women responded to menopause as a time-limited physiological event that sometimes required medical attention, they perceived it primarily as a marker or symbol of more general life-stage developmental issues and responded with both lifestyle changes and a search for new meaning.
These findings indicate that the women's perception of and response to menopause reflected both medical and nonmedical representations. Health care implications include the importance of health care providers supporting menopausal women in their search for both information and meaning, and of researchers investigating both medical and nonmedical approaches to reducing the negative health-related effects of decreased estrogen levels in menopausal women.
更年期主要被视为一种医学状况,其相关的身体变化被描述为需要治疗的症状。本研究的目的是确定女性对更年期的认知和反应是否反映了这种医学观点。它基于对一项早期研究数据的二次分析,该研究考察了17名中年女性的更年期经历。
原研究采用定性方法,通过半结构化访谈收集数据,然后分析主要的意义类别。本研究对访谈记录进行了重新分析。
分析结果表明,尽管这些女性对更年期了解相对较少,但她们根据与更年期相关的积极和消极定义的身体及心理变化,认定自己处于更年期。这些变化通常也与衰老有关。此外,尽管这些女性将更年期视为有时需要医疗关注的限时生理事件,但她们主要将其视为更普遍的生命阶段发展问题的标志或象征,并通过改变生活方式和寻求新意义来应对。
这些发现表明,女性对更年期的认知和反应既反映了医学观点,也反映了非医学观点。对医疗保健的启示包括,医疗保健提供者在支持更年期女性寻求信息和意义方面的重要性,以及研究人员对减少更年期女性雌激素水平下降对健康的负面影响的医学和非医学方法进行研究的重要性。