Maekura R
Toneyama National Hospital, Osaka, Japan.
Kekkaku. 1997 Jan;72(1):53-6.
The surgical management of patients with nontuberculous Mycobacteriosis caused by Mycobacterium avium complex (MAC) was studied regarding the following cases: (1) We investigated whether there had been an appropriate time for surgical management of patients with MAC who had not responded to medication and who died after their conditions became worse retrospectively. During the past 10 years, 49 patients diagnosed with MAC died at the Toneyama national hospital. 26 patients of them died of respiratory failure, apparently due to the worsening of MAC. Excluding 2 patients who were extremely elderly, we investigated whether surgical management could have been applied in the remaining 24 patients. We found that surgical management would have been possible in only one patient, and that at the time of diagnosis of MAC in 23 patients, surgical management was already not possible. (2) There are patients with MAC who do not respond to medication and who continue to excrete bacilli, chest X-ray findings gradually become worse for several years. In 1989 we retrospectively studied chest X-ray findings from MAC patients and found that 36 out of 103 patients (35%) showed worsening chest X-ray findings. The strains were identified in 44 of the 103 patients by the DNA probes method. However, of 37 patients with M.avium (41%), 15 had worsening of chest X-ray findings, while none out of 7 patients with M. intracellulare had worsening of chest X-ray findings. We then observed the clinical course of 37 patients who showed continuous excretion of bacilli and whose serotypes had been identified (20 with serovars 4, 1 with serovars 6, 6 with serovars 8, 2 with serovars 12, 4 with serovars 14 and 5 with serovars 16) by using the fast-atom bombardment mass spectrometry (FAB/MS). Chest X-ray findings later worsened in 14 (70%) of 20 patients with serovars 4. Nine of these patients have since died; excluding one patient who had liver cancer, eight died of respiratory failure due to worsening of MAC. In 17 patients with serotypes except serovars 4, 4 (24%) patients had worsening of chest X-ray findings, but none of the 5 deaths in this group were due to respiratory failure owing to worsening of MAC. These results suggest that it is difficult to establish the indication of surgical management in MAC patients, except for patients with repeated hemoptysis at present. The prognosis and surgical management of pulmonary disease caused by M. avium complex should be considered.
我们针对以下病例研究了由鸟分枝杆菌复合群(MAC)引起的非结核分枝杆菌病患者的外科治疗情况:(1)我们回顾性调查了对于药物治疗无反应且病情恶化后死亡的MAC患者,是否存在外科治疗的合适时机。在过去10年中,49例诊断为MAC的患者在丰山国立医院死亡。其中26例死于呼吸衰竭,显然是由于MAC病情恶化所致。排除2例年龄极大的患者后,我们调查了其余24例患者是否本可采用外科治疗。我们发现只有1例患者本可进行外科治疗,而在23例患者确诊MAC时,已无法进行外科治疗。(2)有一些MAC患者对药物治疗无反应且持续排菌,胸部X线表现数年逐渐恶化。1989年我们回顾性研究了MAC患者的胸部X线表现,发现103例患者中有36例(35%)胸部X线表现恶化。采用DNA探针法在103例患者中的44例鉴定出了菌株。然而,在37例鸟分枝杆菌患者(41%)中,15例胸部X线表现恶化,而7例细胞内分枝杆菌患者中无一例胸部X线表现恶化。然后我们观察了37例持续排菌且血清型已鉴定的患者(20例血清型4、1例血清型6、6例血清型8、2例血清型12、4例血清型14和5例血清型16)的临床病程,采用快原子轰击质谱法(FAB/MS)。血清型4的20例患者中,14例(70%)后来胸部X线表现恶化。其中9例患者随后死亡;排除1例患有肝癌的患者,8例死于MAC病情恶化导致的呼吸衰竭。在血清型非4的17例患者中,4例(24%)胸部X线表现恶化,但该组5例死亡患者中无一例死于MAC病情恶化导致的呼吸衰竭。这些结果表明,除了目前反复咯血的患者外,很难确定MAC患者的外科治疗指征。应考虑鸟分枝杆菌复合群所致肺部疾病患者的预后及外科治疗。