Yang X, Borg L A, Eriksson U J
Department of Medical Cell Biology, University of Uppsala, Sweden.
Am J Physiol. 1997 Jan;272(1 Pt 1):E173-80. doi: 10.1152/ajpendo.1997.272.1.E173.
Oxygen uptake and glucose utilization of embryonic and fetal neural tissue of normal and diabetic rat pregnancy were studied. Exposure to 50 mM glucose inhibited oxygen uptake of embryonic neural tissue of normal rats by 28% at gestational day 9 (P < 0.001) and 20% at days 10-12 and 15 (P < 0.001) and stimulated glucose utilization by 132% at day 9 (P < 0.001), 50% at days 10 and 11 (P < 0.01), 168% at day 12 (P < 0.001), and 338% at day 15 (P < 0.001), indicating a Crabtree effect. The glucose-altered metabolism led to production of superoxide by the tissue, which was 1.8 to 2.4 nmol.h-1.microgram DNA-1 at days 9-12 and 1.2 nmol.h-1.microgram DNA-1 at day 15. The embryonic neural tissue of diabetic rats showed a diminished metabolic sensitivity to high glucose exposure, suggesting an impaired mitochondrial function. Consequently, the glucose-induced superoxide production was not detected in the tissue of embryos of diabetic rats. The data suggest that high concentration of glucose alters embryonic and fetal metabolism and causes generation of superoxide. Prolonged duration of the glucose-induced metabolic changes may impair cellular function and lead to embryonic dysmorphogenesis.
研究了正常和糖尿病大鼠孕期胚胎及胎儿神经组织的氧摄取和葡萄糖利用情况。在妊娠第9天,暴露于50 mM葡萄糖会使正常大鼠胚胎神经组织的氧摄取降低28%(P < 0.001),在第10 - 12天和第15天降低20%(P < 0.001),并使葡萄糖利用在第9天增加132%(P < 0.001),第10天和第11天增加50%(P < 0.01),第12天增加168%(P < 0.001),第15天增加338%(P < 0.001),这表明存在克氏效应。葡萄糖改变的代谢导致组织产生超氧化物,在第9 - 12天为1.8至2.4 nmol·h⁻¹·μg DNA⁻¹,第15天为1.2 nmol·h⁻¹·μg DNA⁻¹。糖尿病大鼠的胚胎神经组织对高葡萄糖暴露的代谢敏感性降低,提示线粒体功能受损。因此,在糖尿病大鼠胚胎组织中未检测到葡萄糖诱导的超氧化物产生。数据表明高浓度葡萄糖会改变胚胎和胎儿的代谢并导致超氧化物的产生。葡萄糖诱导的代谢变化持续时间延长可能会损害细胞功能并导致胚胎发育异常。