Ginns S E, Gatrell A C
Department of Geography, Lancaster University.
J Epidemiol Community Health. 1996 Dec;50(6):631-5. doi: 10.1136/jech.50.6.631.
To determine whether there was a higher incidence of respiratory ill health in children living near to a cement works than in those from a different area, and if so whether the higher incidence was due to the use of a hazardous waste-derived fuel at the works.
A sample of the population of children living near the cement works (the study area) was compared with a sample of children living between 9 and 19 km away from the site (the control area).
The cement works is located on the north eastern edge of a small rural town in east Lancashire.
Data were collected via the use of a health questionnaire. This was distributed through selected primary schools to families who had one or more children of primary school age (5-11 years).
The study and control populations were comparable in terms of response rates, gender, and socioeconomic indicators. There was no significant difference in the incidence of asthma (as diagnosed by a general practitioner) between the two areas when adjustment for hayfever was made. The incidence of sore throat was significantly higher in the case area, a difference not explained by other factors. For two other non-specific indicators of respiratory health (blocked nose and sore eyes) there was a significantly higher incidence in the study area, although hayfever and mould were also significant influences.
The results indicated that certain non-specific health indicators were more common in the children living near a cement works. This excess may be due to exposure to emissions from the site. However, it is not possible to draw firm conclusions because there are no epidemiological data predating the use of the hazardous waste derived fuel.
确定居住在水泥厂附近的儿童呼吸系统健康问题的发病率是否高于来自不同地区的儿童,若如此,这种较高的发病率是否归因于该厂使用有害废物衍生燃料。
将居住在水泥厂附近(研究区域)的儿童样本与居住在距该厂9至19公里处(对照区域)的儿童样本进行比较。
水泥厂位于兰开夏郡东部一个小乡村城镇的东北边缘。
通过健康调查问卷收集数据。问卷通过选定的小学分发给有一个或多个小学年龄(5至11岁)孩子的家庭。
研究人群和对照人群在回复率、性别和社会经济指标方面具有可比性。在对花粉热进行调整后,两个地区哮喘(由全科医生诊断)的发病率没有显著差异。病例区域喉咙痛的发病率显著更高,其他因素无法解释这一差异。对于呼吸系统健康的另外两个非特异性指标(鼻塞和眼睛疼痛),研究区域的发病率显著更高,尽管花粉热和霉菌也是显著影响因素。
结果表明,某些非特异性健康指标在居住在水泥厂附近的儿童中更为常见。这种过量情况可能是由于接触该厂的排放物所致。然而,由于在使用有害废物衍生燃料之前没有流行病学数据,因此无法得出确凿结论。