Fernandez G O, Martinez R R, Fortoul T I, Palazuelos E
Direccion General de Salud Ambienta, Mexico City, Mexico.
Arch Environ Health. 1997 Jan-Feb;52(1):51-5. doi: 10.1080/00039899709603800.
Ceramic folk art workers are at risk for developing lead intoxication. These workers live in small settlements, which often lack sanitation services, and these individuals work with ceramics in their homes. The study population comprised individuals of all ages from three rural communities in central Michoacan (Tzintzuntzan, Tzintzunzita, and Colonia Lazaro Cardenas). A survey questionnaire, which was provided to each individual, included questions about household characteristics, presence of a clay oven in the home, and use of lead oxide ("greta") and other hazardous products. Venous blood samples were obtained from the workers. We found lead exposure to be reduced if the home floor was covered and if the house had been painted < or =1 y prior to study. Blood lead levels exceeded the maximum level permitted, but the levels were lower than those found in the 1970s, during which time study techniques for analyzing samples differed from those used in the present study. In addition, activity patterns of the populations differed during the two studies.
陶瓷民间艺术工作者有铅中毒的风险。这些工作者生活在小型定居点,那里通常缺乏卫生服务,而且他们在家中从事陶瓷工作。研究对象包括来自米却肯州中部三个农村社区(津松特赞、津松齐塔和拉扎罗·卡德纳斯殖民地)的所有年龄段的人。向每个人发放了一份调查问卷,其中包括关于家庭特征、家中是否有黏土烤炉以及氧化铅(“铅黄”)和其他危险产品使用情况的问题。采集了这些工作者的静脉血样。我们发现,如果家里地面有覆盖物且房屋在研究前≤1年已粉刷过,铅暴露会减少。血铅水平超过了允许的最高水平,但低于20世纪70年代的水平,在那个时期,样本分析研究技术与本研究中使用的技术不同。此外,在两项研究期间,人群的活动模式也有所不同。