Suppr超能文献

农村家庭式陶瓷作坊实施致敏方案后铅暴露降低。

Reduced Lead Exposure Following a Sensitization Program in Rural Family Homes Producing Traditional Mexican Ceramics.

机构信息

Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología. Avenida Insurgentes Sur 1582, Benito Juárez, Crédito Constructor, 03940 Ciudad de México, D.F., MX.

Instituto Nacional de Salud Pública. Universidad No. 655 Colonia Santa María. Ahuacatitlán, Cerrada Los Pinos y Caminera C.P. 62100, Cuernavaca, Morelos, MX.

出版信息

Ann Glob Health. 2018 Jul 27;84(2):285-291. doi: 10.29024/aogh.916.

Abstract

BACKGROUND

Traditional ceramics are a cultural heritage in Mexico, used by the general population in everyday life. These ceramics are glazed with lead oxide and are usually produced in households that share living and working spaces. Glazing is usually performed by women, and children are not restrained from the work space and frequently help, resulting in high levels of lead exposure for all. Interventions that promote a change in technology (such as lead-free glazes or efficient kilns) are often unrealistic for potters with fewer economic resources who depend on their production as their main income. Interventions focusing on exposure prevention (rather than a technology change) at the household level are scarce.

METHODS

Working hand-in-hand with a group of nine women, lay community workers, promotoras, from Santa Fe de Laguna, Michoacán, we developed a program focusing on the self-recognition of health risks. The program was composed of health education (including a lead in blood and bone measurement for women), health/work risk recognition and communication to the community, and work/living area reorganization and remediation in three stages: work with 1) promotoras, 2) their extended families, and 3) their community, including talks in elementary schools.

RESULTS

The promotoras developed and distributed risk communication graphic materials and delivered a lead-awareness talk in the Purhepecha language, in the local primary health-care clinic and three elementary schools. Lead in bone levels had a mean ± SD (min, max) of rotula: 84.8 μg/g ± 68.9 (23.89, 214.2), tibia 93.2 μg/g 81.2 (14.23, 261.21). We implemented safer and cleaner ceramic production in the promotoras workshops.Public Health Relevance: Environmental and occupational exposures can be reduced through programs that are tailored by and for a specific community. When there is no evident alternative technology for safer production, such programs can empower groups and lead to reduced exposure for their children, family and community.

摘要

背景

传统陶瓷是墨西哥的文化遗产,在日常生活中被广大民众使用。这些陶瓷用氧化铅上釉,通常由居住和工作空间共享的家庭生产。上釉通常由女性完成,儿童也不会被限制在工作空间内,经常帮忙,导致所有人都接触到高水平的铅。对于那些资源较少、依赖生产作为主要收入来源的陶艺家来说,推动技术变革(如无铅釉或高效窑炉)的干预措施往往不切实际。以家庭为单位的以预防暴露为重点的干预措施(而不是技术变革)很少。

方法

我们与来自米却肯州圣达菲德拉 laguna 的 9 名女性社区工作者合作,共同开发了一个以自我识别健康风险为重点的方案。该方案由健康教育(包括妇女血铅和骨铅测量)、健康/工作风险识别以及向社区传播信息、工作/生活区域重组和修复三个阶段组成:与 1)社区工作者、2)她们的大家庭、3)她们的社区合作,包括在小学开展讲座。

结果

社区工作者制作并分发了风险沟通宣传材料,并以普韦布洛语在当地初级保健诊所和三所小学进行了铅意识讲座。桡骨骨铅的平均值±SD(最小值,最大值)为:84.8μg/g±68.9(23.89,214.2),胫骨为 93.2μg/g±81.2(14.23,261.21)。我们在社区工作者的作坊中实施了更安全、更清洁的陶瓷生产。

公共卫生相关性

通过针对特定社区的量身定制的方案,可以减少环境和职业暴露。当没有更安全生产的明显替代技术时,这些方案可以增强群体的能力,减少其子女、家庭和社区的暴露。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d350/6748182/4b450c657825/agh-84-2-916-g1.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验