Hirata K, Sasaguri T, Kunoh M, Shibao K, Nagata N, Itoh H
Department of Surgery 1, University of Occupational and Environmental Health, Kitakyushu, Japan.
Am J Gastroenterol. 1997 Feb;92(2):356-7.
In a 51-yr-old man, colonoscopy for heme-positive stools revealed a solitary "amyloid ulcer" localized in the sigmoid colon. There were no clinical symptoms suggesting amyloidosis, and additional examination revealed no findings characteristic of amyloidosis or any chronic inflammatory disease. Ischemic change as a result of amyloid infiltration into the vessel wall may lead to formation of an ulcer in the affected bowel. Although local resection can be considered for a symptomatic and well defined lesion, it should be kept in mind that amyloid can present in various forms and follow various courses, such as the spontaneous healing that occurred in our patient.
在一名51岁男性中,因大便潜血阳性行结肠镜检查发现乙状结肠有一个孤立的“淀粉样溃疡”。没有提示淀粉样变性的临床症状,进一步检查未发现淀粉样变性或任何慢性炎症性疾病的特征性表现。淀粉样物质浸润血管壁导致的缺血性改变可能会在受累肠段形成溃疡。虽然对于有症状且界限清楚的病变可考虑局部切除,但应记住淀粉样变性可呈现多种形式并遵循多种病程,比如我们患者所发生的自发愈合情况。