Hughes K, MacKintosh A M, Hastings G, Wheeler C, Watson J, Inglis J
Centre for Social Marketing, University of Strathclyde, Glasgow.
BMJ. 1997 Feb 8;314(7078):414-8. doi: 10.1136/bmj.314.7078.414.
To examine the appeal of "designer drinks" to young people.
Qualitative and quantitative research comprising group discussions and questionnaire led interviews with young people accompanied by a self completion questionnaire.
Argyll and Clyde Health Board area, west Scotland.
Eight groups aged 12-17 years; 824 aged 12-17 recruited by multistage cluster probability sample from the community health index.
Young people were familiar with designer drinks, especially MD 20/20 and leading brands of strong white cider. Attitudes towards these drinks varied quite distinctly with age, clearly reflecting their attitudes towards and motivations for drinking in general. The brand imagery of designer drinks-in contrast with that of more mainstream drinks-matched many 14 and 15 year olds' perceptions and expectations of drinking. Popularity of designer drinks peaked between the ages of 13 and 16 while more conventional drinks showed a consistent increase in popularity with age. Consumption of designer drinks tended to be in less controlled circumstances and was associated with heavier alcohol intake and greater drunkenness.
Designer drinks are a cause for concern. They appeal to young people, often more so than conventional drinks, and are particularly attractive to 14-16 year olds. Consumption of designer drinks is also associated with drinking in less controlled environments, heavier drinking, and greater drunkenness. There is a need for policy debate to assess the desirability of these drinks and the extent to which further controls on their marketing are required.
研究“特制饮品”对年轻人的吸引力。
定性和定量研究,包括小组讨论、问卷调查以及对年轻人进行问卷调查引导式访谈。
苏格兰西部的阿盖尔和克莱德健康委员会辖区。
8个年龄在12至17岁的小组;通过多阶段整群概率抽样从社区健康指数中招募的824名12至17岁青少年。
年轻人熟悉特制饮品,尤其是MD 20/20和强力白苹果酒的主流品牌。他们对这些饮品的态度随年龄有明显差异,清楚地反映出他们对饮酒总体的态度和动机。与更主流饮品相比,特制饮品的品牌形象符合许多14和15岁青少年对饮酒的认知和期望。特制饮品的受欢迎程度在13至16岁达到顶峰,而更传统的饮品受欢迎程度则随年龄持续上升。特制饮品的消费往往在管控较少的情况下进行,且与更高的酒精摄入量和更严重的醉酒情况相关。
特制饮品令人担忧。它们对年轻人有吸引力,通常比传统饮品更具吸引力,对14至16岁的青少年尤其有吸引力。饮用特制饮品还与在管控较少的环境中饮酒、饮酒量增加和醉酒程度加深有关。需要进行政策辩论,以评估这些饮品的可取性以及对其营销进一步管控的必要性。