Bernstein S A, Williford S L
Department of Family Practice, Womack Army Medical Center, Fort Bragg, North Carolina.
J Fam Pract. 1997 Feb;44(2):203-8.
We present a case of a 29-year-old woman with a long history of nocturnal enuresis who developed symptomatic hyponatremia from water intoxication shortly after beginning desmopressin. A MEDLINE search in the English language revealed 13 prior case reports. All patients presented with seizure, mental status changes, or both. Two distinct presentations occurred: one group of patients maintained a stable course with desmopressin and developed symptoms related to an outside factor. The other group of patients were new to desmopressin and had a profound water intoxication response from its use. While the underlying cause was from simple overhydration, the quickness of this unanticipated adverse effect is noteworthy. The importance of counseling to ensure a family's and a patient's understanding of the effects of desmopressin as well as monitoring electrolytes periodically may help identify and prevent this serious iatrogenic complication.
我们报告一例29岁女性,有长期夜间遗尿病史,在开始使用去氨加压素后不久因水中毒出现症状性低钠血症。对MEDLINE数据库进行英文检索发现了13篇既往病例报告。所有患者均出现癫痫发作、精神状态改变或两者兼有。出现了两种不同的表现:一组患者使用去氨加压素后病情稳定,并出现与外部因素相关的症状。另一组患者是初次使用去氨加压素,使用后出现严重的水中毒反应。虽然根本原因是单纯的水摄入过多,但这种意外不良反应的迅速性值得注意。进行咨询以确保患者及其家属了解去氨加压素的作用,并定期监测电解质,可能有助于识别和预防这种严重的医源性并发症。