Lindor K D
Mayo Foundation, Rochester, MN 55905, USA.
N Engl J Med. 1997 Mar 6;336(10):691-5. doi: 10.1056/NEJM199703063361003.
There is no satisfactory medical therapy for patients with primary sclerosing cholangitis. Ursodiol (ursodeoxycholic acid) benefits patients with primary biliary cirrhosis, another cholestatic liver disease.
From May 1989 to July 1995, we enrolled 105 patients with well-documented primary sclerosing cholangitis in a randomized, double-blind study comparing ursodiol (13 to 15 mg per kilogram of body weight per day in divided doses) with placebo. The primary outcome was the time to treatment failure, defined as death; liver transplantation; histologic progression by two stages (of four) or progression to cirrhosis; the development of varices, ascites, or encephalopathy; sustained quadrupling of the serum bilirubin concentration; marked worsening of fatigue or pruritus; inability to tolerate the drug; or voluntary withdrawal from the study.
We analyzed data on the 51 patients in each group with at least 3 months of follow-up; the median follow-up was 2.2 years. There was no significant difference between the groups in time to treatment failure (relative risk of treatment failure in the ursodiol group, 1.01; 95 percent confidence interval, 0.6 to 1.7). During the first two years of follow-up, treatment was unsuccessful in 17 of 32 patients (53 percent) in the placebo group and 16 of 31 (52 percent) in the ursodiol group. There were also no differences in time to treatment failure for patients with early-stage disease or in time to liver transplantation. Ursodiol, but not placebo, was associated with improvement in serum alkaline phosphatase, aspartate aminotransferase, bilirubin, and albumin levels at one and two years.
In a group of patients with well-defined primary sclerosing cholangitis, ursodiol provided no clinical benefit.
对于原发性硬化性胆管炎患者,尚无令人满意的药物治疗方法。熊去氧胆酸对另一种胆汁淤积性肝病——原发性胆汁性肝硬化患者有益。
从1989年5月至1995年7月,我们将105例有充分记录的原发性硬化性胆管炎患者纳入一项随机双盲研究,比较熊去氧胆酸(每日13至15毫克/千克体重,分剂量服用)与安慰剂。主要结局是治疗失败时间,定义为死亡、肝移植、组织学进展两级(共四级)或进展为肝硬化、出现静脉曲张、腹水或肝性脑病、血清胆红素浓度持续增至四倍、疲劳或瘙痒明显加重、无法耐受药物或自愿退出研究。
我们分析了每组至少随访3个月的51例患者的数据;中位随访时间为2.2年。两组在治疗失败时间上无显著差异(熊去氧胆酸组治疗失败的相对风险为1.01;95%置信区间为0.6至1.7)。在随访的前两年中,安慰剂组32例患者中有17例(53%)治疗失败;熊去氧胆酸组31例中有16例(52%)治疗失败。早期疾病患者的治疗失败时间或肝移植时间两组间也无差异。熊去氧胆酸而非安慰剂与1年和2年时血清碱性磷酸酶、天冬氨酸转氨酶、胆红素和白蛋白水平的改善相关。
在一组明确诊断为原发性硬化性胆管炎的患者中,熊去氧胆酸未显示出临床益处。