Haybittle J, Houghton J, Baum M
MRC Cancer Trials Office, Cambridge, UK.
Br J Cancer. 1997;75(5):729-33. doi: 10.1038/bjc.1997.129.
Data from the Cancer Research Campaign trial for early breast cancer have been used to study the effect of social class and weight on prognosis after primary treatment either by a simple mastectomy plus post-operative radiotherapy or by a simple mastectomy followed by a watch policy. There were 2455 patients for whom both social class could be determined and weight was recorded. These patients presented in clinical stages I and II and were recruited between June 1970 and April 1975. The cut-off date for the analysis was 31 December 1991. When the survival curves of patients in manual classes were compared with those in non-manual classes, there was a tendency for the latter to do better, but the difference was not statistically significant (P = 0.12). By contrast, there was a highly significant difference (P = 0.002) in survival favouring patients weighing less than or equal to 60 kg compared with those weighing greater than 60 kg. The difference was confined to post-menopausal patients and was still highly significant when included in a multivariate analysis with social class, age, tumour size, clinical stage and tumour grade. The effect of weight was to increase the mortality due to breast cancer rather than other causes.
癌症研究运动早期乳腺癌试验的数据已被用于研究社会阶层和体重对早期乳腺癌患者接受单纯乳房切除术加术后放疗或单纯乳房切除术后观察策略等主要治疗后预后的影响。共有2455名患者的社会阶层和体重记录可查。这些患者处于临床I期和II期,于1970年6月至1975年4月入组。分析的截止日期为1991年12月31日。当比较体力劳动者阶层患者与非体力劳动者阶层患者的生存曲线时,后者有表现更好的趋势,但差异无统计学意义(P = 0.12)。相比之下,体重小于或等于60kg的患者与体重大于60kg的患者相比,生存差异具有高度统计学意义(P = 0.002)。这种差异仅限于绝经后患者,在纳入社会阶层、年龄、肿瘤大小、临床分期和肿瘤分级的多因素分析时,差异仍然具有高度统计学意义。体重的影响是增加乳腺癌导致的死亡率,而非其他原因导致的死亡率。