Settergren B, Ahlm C, Alexeyev O, Billheden J, Stegmayr B
Division of Infectious Diseases, Karolinska Institute, Danderyd Hospital, Sweden.
Ren Fail. 1997 Jan;19(1):1-14. doi: 10.3109/08860229709026255.
Hemorrhagic fever with renal syndrome is the most common clinical manifestation of hantavirus infection. The main target organ is the kidney, resulting in an interstitial hemorrhagic nephritis and sometimes acute tubular necrosis. The pathogenesis is still largely unknown, but several recent studies indicate an important role for immune mechanisms including increased expression of cytokines, for example, tumor necrosis factor. Immunohistochemical studies of kidney biopsies have revealed deposits of IgG, IgM, and C3, but deposits were significantly less numerous than in chronic immune complex disease. Since hantaviruses are not cytolytic, a direct detrimental effect of the infecting virus is less likely. The long-term prognosis of hemorrhagic fever with renal syndrome seems to be favorable, but there are reports that previous hantavirus infection is associated with an increased risk of hypertensive renal disease. Prospective longitudinal studies addressing this issue are underway.
肾综合征出血热是汉坦病毒感染最常见的临床表现。主要靶器官是肾脏,可导致间质性出血性肾炎,有时还会引起急性肾小管坏死。其发病机制在很大程度上仍不清楚,但最近的几项研究表明免疫机制起重要作用,包括细胞因子(如肿瘤坏死因子)表达增加。肾脏活检的免疫组织化学研究显示有IgG、IgM和C3沉积,但沉积数量明显少于慢性免疫复合物疾病。由于汉坦病毒不具有细胞溶解性,感染病毒的直接有害作用可能性较小。肾综合征出血热的长期预后似乎良好,但有报道称既往汉坦病毒感染与高血压肾病风险增加有关。针对这一问题的前瞻性纵向研究正在进行中。