Suppr超能文献

系统性红斑狼疮患者管理的国际调查。I. 参与中心的一般数据及关于皮肤黏膜受累情况的问卷调查结果

International survey on the management of patients with SLE. I. General data on the participating centers and the results of a questionnaire regarding mucocutaneous involvement.

作者信息

Vitali C, Doria A, Tincani A, Fabbri P, Balestrieri G, Galeazzi M, Meroni P L, Migliorini P, Neri R, Tavoni A, Bombardieri S

机构信息

Rheumatology Unit, University of Pisa, Italy.

出版信息

Clin Exp Rheumatol. 1996 Nov-Dec;14 Suppl 16:S17-22.

PMID:9049449
Abstract

OBJECTIVE

The diagnosis and treatment of the mucocutaneous (MC), neuropsychiatric (NP), and renal (RN) manifestations of systemic lupus erythematosus (SLE) remain unsolved issues. To shed light on these issues, a questionnaire was prepared and sent to 153 lupus centres around the world, in order to determine the level of agreement between experts in their approach to these complex aspects of the disease.

METHODS

The first section of the questionnaire was designed to collect information on the characteristics of the responding lupus centres. The second section was dedicated to MC manifestations, with questions focusing on: (i) the frequency of MC manifestations as a whole and of the single clinical MC entities; (ii) clinical features, outcome and therapy of subacute cutaneous lupus erythematosus (SCLE); (iii) the utility of the lupus band test (LBT); and (iv) the use of various therapeutic protocols to treat MC manifestations.

RESULTS

Sixty-one questionnaires from 19 countries were analysed. Out of these, 37 were completed by Departments of Rheumatology, 21 by Departments of Internal Medicine or Clinical Immunology, and 3 by Departments of Nephrology. About 66% of these centres stated that they were currently following more than 100 lupus cases, 95% had an in-patient ward and 82% had their own laboratory. The American College of Rheumatology classification criteria and various scales for disease activity assessment were regularly used by 87% and 57% of centres respectively. The overall prevalence of MC manifestations was judged to be over 30% by 82% of the respondents (Rs), and over 60% by 36% of the Rs. Among the different MC manifestations, malar rash was reported to be the most frequent (40%), followed by alopecia (24.1%) and oral ulcers (18.6%). In reporting the prevalence of each MC manifestation, the Rs showed a low level of agreement, the coefficient of variation (CV) being > 0.75 for all of the manifestations listed with the exception of malar rash (CV = 0.54). Poor agreement among centers was also found for the reported association of various MC manifestations with SCLE (15 different answers), and on the prognostic factors for SCLE (17 different answers). There was agreement on the best procedure (up to 70% of the Rs preferred a non-UV exposed skin area) and on the utility of the LBT (83% using it only for diagnostic purpose). Hydroxychloroquine was the most popular therapeutic protocol, being used by 85% of the Rs for a wide variety of MC manifestations. Among other therapies, azathioprine was used by 59%, dapsone by 41%, and thalidomide by 35% of the Rs, all to treat a wide spectrum of MC manifestations. Pulse steroid, cyclosporin A and pulse cyclophosphamide were less commonly employed (by 27%, 22% and 13% of the Rs, respectively), and were reserved for the most severe MC manifestations, particularly vasculitis.

CONCLUSION

The present survey indicates that, although most of the participating centres had extensive experience in the management of SLE, their approach to the MC manifestations was not homogeneous, and collaborative studies are clearly needed, particularly to optimise the therapeutic protocols.

摘要

目的

系统性红斑狼疮(SLE)的皮肤黏膜(MC)、神经精神(NP)及肾脏(RN)表现的诊断和治疗仍是未解决的问题。为阐明这些问题,我们编制了一份问卷并发送给全球153个狼疮中心,以确定专家们在处理该疾病这些复杂方面的方法上的一致程度。

方法

问卷的第一部分旨在收集有关回复狼疮中心特征的信息。第二部分专门针对MC表现,问题集中在:(i)MC表现总体及单个临床MC实体的发生频率;(ii)亚急性皮肤型红斑狼疮(SCLE)的临床特征、结局及治疗;(iii)狼疮带试验(LBT)的效用;(iv)治疗MC表现的各种治疗方案的使用情况。

结果

分析了来自19个国家的61份问卷。其中,37份由风湿病科完成,21份由内科或临床免疫科完成,3份由肾内科完成。约66%的这些中心表示他们目前跟踪超过100例狼疮病例,95%有住院病房,82%有自己的实验室。87%和57%的中心分别经常使用美国风湿病学会分类标准和各种疾病活动评估量表。82%的受访者(Rs)认为MC表现的总体患病率超过30%,36%的Rs认为超过60%。在不同的MC表现中,据报告颊部皮疹最常见(40%),其次是脱发(24.1%)和口腔溃疡(18.6%)。在报告每种MC表现的患病率时,Rs的一致程度较低,除颊部皮疹(变异系数(CV)=0.54)外,所有列出的表现的变异系数均>0.75。各中心在报告各种MC表现与SCLE的关联(15种不同答案)以及SCLE的预后因素(17种不同答案)方面也存在很大差异。在最佳操作方法(高达70%的Rs更喜欢非紫外线暴露的皮肤区域)和LBT的效用(83%仅将其用于诊断目的)上存在共识。羟氯喹是最常用的治疗方案,85%的Rs将其用于多种MC表现。在其他疗法中,59%的Rs使用硫唑嘌呤,41%使用氨苯砜,35%使用沙利度胺,均用于治疗广泛的MC表现。脉冲类固醇、环孢素A和脉冲环磷酰胺使用较少(分别为27%、22%和l3%的Rs),且仅用于最严重的MC表现,尤其是血管炎。

结论

本次调查表明,尽管大多数参与中心在SLE管理方面有丰富经验,但他们对MC表现的处理方法并不统一,显然需要开展合作研究,特别是为了优化治疗方案。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验