Behar S, Graff E, Reicher-Reiss H, Boyko V, Benderly M, Shotan A, Brunner D
Neufeld Cardiac Research Institute, Sheba Medical Center, Tel Hashomer, Israel.
Eur Heart J. 1997 Jan;18(1):52-9. doi: 10.1093/oxfordjournals.eurheartj.a015117.
The present non-intervention screening study was undertaken to explore the relationships between pre-existing low total cholesterol and all-cause mortality. Eleven thousand, five hundred and sixty-three patients with coronary heart disease who attended a screening visit but were not included in the Bezafibrate Infarction Prevention study were followed-up for a mean of 3.3 years after determination of baseline total cholesterol. Five hundred and ninety-five (5%) of this largely unselected population who had total cholesterol levels < or = 160 mg.dl-1 formed the study population. The remaining 10968 patients acted as controls. The relative risk of all-cause mortality among patients with low cholesterol compared to others was 1.49 (95% CI: 1.16-1.91). The relative risk of non-cardiac death was 2.27 times higher in the low cholesterol group than in the controls (95% CI: 1.49-3.45), whereas the risk of cardiac death was the same in both groups (relative risk 1.09; 95% CI: 0.76-1.56). The most frequent cause of non-cardiac death associated with low total cholesterol was cancer. These results in patients with coronary heart disease add weight to previous studies associating low total cholesterol with an increased risk of non-cardiac death. However, a longer follow-up of this cohort of patients is necessary in order to clarify this association.
本非干预性筛查研究旨在探讨既往低总胆固醇水平与全因死亡率之间的关系。11563例参加筛查但未纳入苯扎贝特预防心肌梗死研究的冠心病患者,在测定基线总胆固醇后进行了平均3.3年的随访。在这个基本未经过筛选的人群中,595例(5%)总胆固醇水平≤160mg/dl-1的患者构成了研究人群。其余10968例患者作为对照。胆固醇水平低的患者与其他人相比,全因死亡的相对风险为1.49(95%可信区间:1.16-1.91)。低胆固醇组非心源性死亡的相对风险比对照组高2.27倍(95%可信区间:1.49-3.45),而两组心源性死亡风险相同(相对风险1.09;95%可信区间:0.76-1.56)。与低总胆固醇相关的非心源性死亡最常见原因是癌症。冠心病患者的这些结果进一步支持了以往将低总胆固醇与非心源性死亡风险增加相关联的研究。然而,为了阐明这种关联,有必要对这组患者进行更长时间的随访。