Hashiro M, Okumura M
Department of Dermatology, Kansai Rohsai Hospital, Hyogo, Japan.
J Dermatol Sci. 1997 Jan;14(1):63-7. doi: 10.1016/s0923-1811(96)00553-1.
Atopic dermatitis is a common skin disorder. The age distribution is mainly located from infancy to adolescence, which period is the most important for forming character or effecting their psychological condition. We used three types of psychological tests to investigate anxiety, depression and psychosomatic symptoms in 45 patients with atopic dermatitis and 34 normal controls. These tests consisted of the manifest anxiety scale (MAS), self-rating depression scale (SDS) and Cornell Medical Index (CMI). On the MAS, the atopic dermatitis group did not show any statistical difference from normal controls. However, the SDS and the CMI produced statistically significant differences (P < 0.05 and P < 0.01, respectively). Furthermore, we classified their symptom in three degrees of severity (mild: 15; moderate: 14; severe: 16). Patients with mild symptoms did not show any statistical difference from normal controls on the three tests. Patients with moderate symptoms showed a statistically significant difference from normal controls on the SDS (P < 0.01) and the CMI (P < 0.05), but not on the MAS. Finally, patients with severe symptoms (in-patients) produced somewhat lower test scores than those with moderate symptoms. We conclude that the patients with atopic dermatitis were more depressive and psychosomatic symptom-prone than normal controls, and suggest that some patients with atopic dermatitis should be treated both dermatologically and psychiatrically.
特应性皮炎是一种常见的皮肤疾病。其年龄分布主要在婴儿期至青春期,而这一时期对于性格形成或心理状况的影响最为重要。我们使用了三种心理测试方法,对45例特应性皮炎患者和34名正常对照者的焦虑、抑郁和身心症状进行了调查。这些测试包括明尼苏达焦虑量表(MAS)、自评抑郁量表(SDS)和康奈尔医学指数(CMI)。在MAS测试中,特应性皮炎组与正常对照组没有显示出任何统计学差异。然而,SDS和CMI测试产生了统计学上的显著差异(分别为P < 0.05和P < 0.01)。此外,我们将他们的症状分为三个严重程度等级(轻度:15例;中度:14例;重度:16例)。轻度症状患者在三项测试中与正常对照组没有显示出任何统计学差异。中度症状患者在SDS测试(P < 0.01)和CMI测试(P < 0.05)中与正常对照组显示出统计学上的显著差异,但在MAS测试中没有。最后,重度症状患者(住院患者)的测试得分略低于中度症状患者。我们得出结论,特应性皮炎患者比正常对照组更容易出现抑郁和身心症状,并建议一些特应性皮炎患者应同时接受皮肤科和精神科治疗。