Yoshida H, Shinomiya K, Nakai O, Kurosa Y, Yamaura I
Department of Orthopaedic Surgery, Suwa Central Hospital, Nagano, Japan.
Spine (Phila Pa 1976). 1997 Feb 1;22(3):348-51. doi: 10.1097/00007632-199702010-00021.
Three cases of lumbar nerve root compression associated with intradiscal gas formation and its migration are reported.
To establish the pathogenic mechanism by which gas is formed in the spinal canal.
Few such cases have been reported of patients with clinical symptoms of lumbar radiculopathy resulting from gas in the spinal canal.
Surgery with needle aspiration of the gas was performed in all cases.
The presence of the gas was detected in the extradural space in one patient and within the nerve sheath in two patients. After surgery, all patients recovered well, and there were no obvious remnant neurologic abnormalities. One year later, all patients were completely free of symptoms.
Surgery with needle aspiration of the gas resulted in clinical improvement in all cases, confirming that intraspinal gas is an important cause of lumbar radiculopathy. The composition of the gas in one patient was analyzed by gas chromatography, which revealed an overwhelming preponderance of nitrogen. A relationship between a gas-containing pseudocyst in the spinal canal and a degenerated intervertebral disc was identified, a key finding for understanding the precise nature of this disorder. Intradiscal gas formation and its outward migration as a sequel of intervertebral disc degeneration also has been addressed in this report.
报告了3例与椎间盘内气体形成及其迁移相关的腰神经根受压病例。
确定椎管内气体形成的致病机制。
很少有因椎管内气体导致腰椎神经根病临床症状的此类病例报道。
所有病例均采用手术并通过针吸气体。
1例患者在硬膜外间隙检测到气体,2例患者在神经鞘内检测到气体。手术后,所有患者恢复良好,无明显残留神经功能异常。1年后,所有患者症状完全消失。
通过针吸气体进行手术使所有病例临床症状改善,证实椎管内气体是腰椎神经根病的重要病因。对1例患者的气体成分进行气相色谱分析,结果显示氮气占绝大多数。确定了椎管内含气假囊肿与退变椎间盘之间的关系,这是理解该疾病确切性质的关键发现。本报告还探讨了椎间盘退变后继发的椎间盘内气体形成及其向外迁移。