Van Der Stricht J
Phlebologie. 1977 Apr-Jun;30(2):173-8.
The terminology of the acro-ischaemic states of the upper limb is muddled. It would be desirable for a strict definition of Raynaud's "phenomenon", "syndrome" and "disease" to be established and accepted by all angiologists. In the author's view, Raynaud's phenomenon is an intermittent circulatory crisis, leaving after it a normal finger. When set off by a detectable organic lesion, the phenomenon then belongs to the category of Raynaud's syndrome. When there is no organic lesion to explain it, it becomes a symptom of Raynaud's disease.
上肢肢端缺血状态的术语很混乱。希望能建立一个关于雷诺“现象”“综合征”和“疾病”的严格定义,并为所有血管病学家所接受。在作者看来,雷诺现象是一种间歇性循环危机,发作后手指恢复正常。当由可检测到的器质性病变引发时,这种现象就属于雷诺综合征的范畴。当没有器质性病变可以解释时,它就成为雷诺病的一种症状。