Nicholas J, Ruvolo V R, Burns W H, Sandford G, Wan X, Ciufo D, Hendrickson S B, Guo H G, Hayward G S, Reitz M S
Department of Oncology, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, Maryland 21205, USA.
Nat Med. 1997 Mar;3(3):287-92. doi: 10.1038/nm0397-287.
Human herpesvirus-8 (HHV-8) has been detected in Kaposi's sarcoma (KS) lesions of all types (AIDS-related, classical and endemic), in body-cavity-based B-cell lymphomas (BCBLs) and in lesions of multicentric Castleman's disease (MCD). We have identified a major gamma-herpesvirus-divergent locus (DL-B) in HHV-8 DNA encoding several HHV-8 unique open reading frames (ORFs), including a homologue of interleukin-6 (IL-6) and two homologues of macrophage inflammatory protein MIP-1. We show that the HHV-8-encoded IL-6 homologue (vIL-6) shares functional properties with endogenous IL-6 proteins and that both vIL-6 and vMIP-1 transcripts are present at high levels following butyrate induction of an HHV-8' BCBL cell line. Low amounts of constitutive vIL-6, but not vMIP-1, mRNA were also detected. The presence of a functional IL-6 homologue encoded by HHV-8 may provide a mechanistic model for the hypothesized role of HHV-8 in KS, MCD and BCBL that involves the mitogenic effects of vIL-6 on surrounding cells. MIP-1 proteins may enhance these effects through the chemotactic recruitment of endogenous cytokine-producing cells into affected tissues and could potentially influence HIV disease progression in coinfected individuals through interactions with the HIV co-receptor CCR-5.
在所有类型的卡波西肉瘤(KS,包括与艾滋病相关的、经典型和地方性的)、体腔型B细胞淋巴瘤(BCBL)以及多中心性Castleman病(MCD)的病变中均检测到了人类疱疹病毒8型(HHV-8)。我们在HHV-8 DNA中鉴定出一个主要的γ-疱疹病毒分歧位点(DL-B),该位点编码多个HHV-8独特的开放阅读框(ORF),包括白细胞介素-6(IL-6)的一个同源物以及巨噬细胞炎性蛋白MIP-1的两个同源物。我们发现,HHV-8编码的IL-6同源物(vIL-6)与内源性IL-6蛋白具有共同的功能特性,并且在丁酸盐诱导HHV-8的BCBL细胞系后,vIL-6和vMIP-1转录本均高水平存在。还检测到少量组成型vIL-6 mRNA,但未检测到vMIP-1 mRNA。HHV-8编码的功能性IL-6同源物的存在可能为HHV-8在KS、MCD和BCBL中假定的作用提供一个机制模型,该作用涉及vIL-6对周围细胞的促有丝分裂作用。MIP-1蛋白可能通过趋化募集内源性细胞因子产生细胞进入受影响组织来增强这些作用,并且可能通过与HIV共受体CCR-5相互作用影响合并感染个体的HIV疾病进展。