Kikuchi A, Nishikawa T, Ikeda Y, Yamaguchi K
Department of Dermatology, Keio University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Blood. 1997 Mar 1;89(5):1529-32.
Cutaneous T-cell lymphoma (CTCL) is a disease entity characterized by a primary sporadic T-cell proliferation in the skin. Human T-lymphotropic virus type 1 (HTLV-1) is a retrovirus that causes adult T-cell leukemia/lymphoma. Recently, several authors have detected the HTLV-1 genome in genomic DNA from patients with CTCL and proposed a causal relation of HTLV-1 to CTCL. However, it remains controversial because these studies contain some problems in materials used to detect HTLV-1. We investigated both fresh and cultured T lymphocytes (128 specimens) derived from 50 Japanese patients with CTCL, where HTLV-1 is endemic, by using polymerase chain reaction with four sets of primers including gag, pol, env, and pX regions of HTLV-1 to elucidate the relationship between HTLV-1 and CTCL in Japan. However, none of the 128 DNA specimens revealed positive for HTLV-1 in contrast to the previous studies. We conclude that CTCL, which does not include HTLV-1, is present although the pathogenesis of CTCL may be different by areas or races.
皮肤T细胞淋巴瘤(CTCL)是一种以皮肤原发性散发性T细胞增殖为特征的疾病实体。人类嗜T淋巴细胞病毒1型(HTLV-1)是一种导致成人T细胞白血病/淋巴瘤的逆转录病毒。最近,几位作者在CTCL患者的基因组DNA中检测到了HTLV-1基因组,并提出了HTLV-1与CTCL之间的因果关系。然而,这仍然存在争议,因为这些研究在用于检测HTLV-1的材料方面存在一些问题。我们使用聚合酶链反应,针对包括HTLV-1的gag、pol、env和pX区域在内的四组引物,对来自50名日本CTCL患者(HTLV-1在日本为地方病)的新鲜和培养的T淋巴细胞(128个样本)进行了研究,以阐明日本HTLV-1与CTCL之间的关系。然而,与之前的研究不同,128个DNA样本中没有一个显示HTLV-1呈阳性。我们得出结论,尽管CTCL的发病机制可能因地区或种族而异,但不包括HTLV-1的CTCL是存在的。