Touati G, Rigal O, Lombès A, Frachon P, Giraud M, Ogier de Baulny H
Centre for Clinical Investigation, Hôpital Robert Debré, Paris, France.
Arch Dis Child. 1997 Jan;76(1):16-21. doi: 10.1136/adc.76.1.16.
To assess the prevalence of in vivo detectable abnormalities of lactate metabolism in mitochondrial disorders.
Retrospective study in a metabolic investigation unit.
28 patients with a respiratory chain disorder identified from biochemical or genetic analyses, or both, and 133 age matched controls. Controls were children in whom causes of secondary hyperlactataemia and/or disorders, affecting the energy pathways could be excluded.
Lactate and pyruvate were measured in blood, together with other intermediary metabolism indices, before and one hour after four meals each day. Lactate and creatinine in a 24 hour urine sample collected at the same time were analysed. When basal hyperlactataemia was not evident, an intravenous glucose or pyruvate loading test was performed as a provocative test.
Abnormal lactate metabolism was found in 25 of 28 patients thus demonstrating the potential usefulness of these investigations in the diagnosis of mitochondrial disease. Moderate lactate accumulation was present in relatively mild disease, associated with a mitochondrial DNA mutation and combined respiratory complexes deficiency. By contrast, high lactate concentrations were observed in very young children, with severe disease, isolated complex deficiency, and no apparent mitochondrial DNA defect.
评估线粒体疾病中体内可检测到的乳酸代谢异常的患病率。
在一个代谢研究单位进行的回顾性研究。
通过生化分析或基因分析或两者确定的28例呼吸链疾病患者,以及133例年龄匹配的对照。对照为可排除继发性高乳酸血症和/或影响能量途径的疾病病因的儿童。
每天测量四餐前后血液中的乳酸和丙酮酸以及其他中间代谢指标。同时分析采集的24小时尿液样本中的乳酸和肌酐。当基础高乳酸血症不明显时,进行静脉葡萄糖或丙酮酸负荷试验作为激发试验。
28例患者中有25例发现乳酸代谢异常,从而证明了这些检查在诊断线粒体疾病中的潜在用途。中度乳酸积累存在于相对轻度的疾病中,与线粒体DNA突变和呼吸链复合体联合缺陷有关。相比之下,在非常年幼的患有严重疾病、孤立复合体缺陷且无明显线粒体DNA缺陷的儿童中观察到高乳酸浓度。