Katayama Y, Higenbottam T W, Diaz de Atauri M J, Cremona G, Akamine S, Barbera J A, Rodrìguez-Roisin R
Section of Respiratory Medicine, Medical School, University of Sheffield, UK.
Thorax. 1997 Feb;52(2):120-4. doi: 10.1136/thx.52.2.120.
Inhaled nitric oxide (NO) is a selective pulmonary vasodilator which can improve gas exchange in acute lung injury. However, it is uncertain that this effect on arterial oxygenation can be generalised to all lung diseases.
The effects of inhaled NO on gas exchange were studied in nine patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD), 11 patients with severe pulmonary hypertension, and 14 healthy volunteers. A randomized sequence of 40 ppm of NO or air was inhaled for 20 minutes through an orofacial mask.
Inhaled NO reduced mean (SE) transcutaneous arterial oxygen tension (TcPO2) from 9.6 (0.3) to 8.9 (0.4) kPa in healthy volunteers and from 7.4 (0.6) to 7.0 (0.5) kPa in patients with COPD. There was no change in TcPO2 in patients with severe pulmonary hypertension. During inhalation of NO and air no change occurred in transcutaneous arterial carbon dioxide tension (TcPCO2), arterial oxygen saturation (SaO2) measured by pulse oximeter, or cardiac output determined by the transthoracic impedance method.
Inhaled NO does not improve TcPO2 nor increase cardiac output in normal subjects and patients with COPD, suggesting that inhaled NO worsens gas exchange. This could represent inhaled NO overriding hypoxic pulmonary vasoconstriction in COPD. The finding that TcPO2 also fell when normal subjects inhaled NO suggests that a similar mechanism normally contributes to optimal gas exchange. Whilst inhaled NO can improve oxygenation, this effect should not be considered to be a general response but is dependent on the type of lung disease.
吸入一氧化氮(NO)是一种选择性肺血管扩张剂,可改善急性肺损伤中的气体交换。然而,这种对动脉氧合的作用是否能推广到所有肺部疾病尚不确定。
对9例慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者、11例重度肺动脉高压患者和14名健康志愿者进行了吸入NO对气体交换影响的研究。通过口鼻面罩随机吸入40 ppm的NO或空气,持续20分钟。
吸入NO后,健康志愿者的平均(标准误)经皮动脉血氧分压(TcPO2)从9.6(0.3)kPa降至8.9(0.4)kPa,COPD患者从7.4(0.6)kPa降至7.0(0.5)kPa。重度肺动脉高压患者的TcPO2无变化。在吸入NO和空气期间,经皮动脉二氧化碳分压(TcPCO2)、脉搏血氧仪测量的动脉血氧饱和度(SaO2)或经胸阻抗法测定的心输出量均无变化。
吸入NO不能改善正常受试者和COPD患者的TcPO2,也不能增加心输出量,提示吸入NO会使气体交换恶化。这可能代表吸入NO在COPD中超越了低氧性肺血管收缩。正常受试者吸入NO时TcPO2也下降这一发现表明,类似机制通常有助于实现最佳气体交换。虽然吸入NO可改善氧合,但不应将这种作用视为普遍反应,而是取决于肺部疾病的类型。