Albonico M, Shamlaye N, Shamlaye C, Savioli L
Division of Control of Tropical Diseases, World Health Organization, Geneva, Switzerland.
Bull World Health Organ. 1996;74(6):577-86.
Intestinal parasitic infections have been perceived as a public health problem in Seychelles for decades. A comprehensive strategy to reduce morbidity and, in the long term, transmission of intestinal parasites has been implemented successfully since 1993. Management of the programme is integrated into the well established primary health care system, with control activities being undertaken through existing health facilities. The strategy is based on periodic chemotherapy of schoolchildren, intense health education and improvement of sanitation and safe water supply. The initial objectives of the control programme were met after 2 years of activities, with an overall reduction in prevalence of intestinal parasitic infections of 44%. The intensity of infection with Trichuris trichiura, the commonest parasite, was halved (from 780 to 370 eggs per g of faeces). The programme's integrated approach, in concert with political commitment and limited operational costs, is a warranty for the future sustainability of control activities. The programme can be seen as a model for other developing countries, even where health and socioeconomic conditions are different and the control of parasitic infections will need a much longer-term commitment.
几十年来,肠道寄生虫感染在塞舌尔一直被视为一个公共卫生问题。自1993年以来,一项旨在降低发病率并从长远来看减少肠道寄生虫传播的综合战略已成功实施。该项目的管理已纳入完善的初级卫生保健系统,控制活动通过现有的卫生设施开展。该战略基于对学童的定期化疗、强化健康教育以及改善环境卫生和安全供水。经过两年的活动,控制项目的初步目标得以实现,肠道寄生虫感染的总体患病率下降了44%。最常见的寄生虫——鞭虫的感染强度减半(从每克粪便780个虫卵降至370个)。该项目的综合方法,再加上政治承诺和有限的运营成本,是控制活动未来可持续性的保证。即使在卫生和社会经济条件不同且寄生虫感染控制需要更长期投入的其他发展中国家,该项目也可被视为一个典范。