Caminero A B, Pareja J A, Echevarría J M, de Ory F
Unidad de Neurología, Hospital Ntra. Sra. de Sonsoles, Avila, España.
Rev Neurol. 1996 Dec;24(136):1532-5.
The spectrum of neurological complications associated with the infection by varicella-zoster virus (VVZ) is very broad. The diagnosis, usually based on clinical findings and their temporal relationship with cutaneous herpes zoster should be confirmed by serological and/or virological techniques. However, there are an increasing number of cases compatible with this diagnosis in the absence of a skin rash.
We describe the case of a previously healthy woman of 27 who developed a neurological condition of subacute-chronic course, not preceded by a skin rash and compatible with the diagnosis of myelitis. She had had varicella at the age of 13. The MR of the medulla showed two hyperintense lesions in potentiated sequences in T2 at the level of the cervical medulla (segments C3-C4 and C6). Studies made to rule out other causes of myelopathy were normal or negative. After the first lumbar puncture there was an increase in the number of cells seen (up to 50/mm3) mainly mononuclear with oligoclonal bands, raised tibling index, antibodies (ab) IgG to VVZ and the indexes showing specificity to these abs and their intrathecal production were positive. Treatment with acyclovir produced no change in either her clinical condition or in the cerebrospinal fluid findings.
One should consider the possibility of the association with VVZ in patients of any age, whether immunodeficient or not, who present any neurological syndrome for which no other aetiology has been found, whether or not it is preceded by a typical skin rash. The improvement of serological and virological methods permits precise diagnosis of the disorder.
水痘-带状疱疹病毒(VVZ)感染相关的神经系统并发症范围非常广泛。诊断通常基于临床表现及其与皮肤带状疱疹的时间关系,应通过血清学和/或病毒学技术加以证实。然而,在没有皮疹的情况下,符合该诊断的病例越来越多。
我们描述了一名27岁既往健康女性的病例,她出现了亚急性-慢性病程的神经系统疾病,无前驱皮疹,符合脊髓炎的诊断。她13岁时患过水痘。延髓的磁共振成像显示,在颈髓水平(C3-C4和C6节段)的T2加权增强序列中有两个高信号病变。排除其他脊髓病病因的检查结果正常或为阴性。首次腰椎穿刺后,可见细胞数量增加(高达50/mm³),主要为单核细胞,伴有寡克隆带,脑脊液蛋白指数升高,抗水痘-带状疱疹病毒(VVZ)IgG抗体以及显示这些抗体特异性及其鞘内产生的指数均为阳性。阿昔洛韦治疗并未使她的临床状况或脑脊液检查结果发生改变。
对于出现任何未发现其他病因的神经系统综合征的患者,无论是否免疫功能低下,无论是否有典型皮疹前驱,均应考虑与VVZ相关的可能性。血清学和病毒学方法的改进有助于对该疾病进行准确诊断。