Hänggi W
Universitäts-Frauenklinik, Bern.
Praxis (Bern 1994). 1997 Jan 28;86(5):145-9.
Although reduction of cardiovascular risk by estrogen substitution in the menopause has not been proven by a prospective randomized study the results of the present epidemiologic studies with the most various methodological approaches leave hardly any doubt about such a protective effect. Furthermore the published data show that women with cardiovascular risk factors or with a preexisting cardiovascular disease benefit more from estrogen substitution than healthy women. Addition of gestagen in non hysterectomized women for the reduction of increased risk for endometrial cancer seems to impair the benefit for cardiovascular risk only minimally if at all.
尽管绝经后雌激素替代疗法降低心血管疾病风险这一点尚未得到前瞻性随机研究的证实,但目前采用各种方法的流行病学研究结果几乎毫无疑问地表明存在这种保护作用。此外,已发表的数据显示,有心血管疾病风险因素或已患有心血管疾病的女性比健康女性从雌激素替代疗法中获益更多。对于未行子宫切除术的女性,添加孕激素以降低子宫内膜癌风险增加的情况,似乎对心血管疾病风险的益处影响极小(如果有影响的话)。