Carstensen G
Z Arztl Fortbild (Jena). 1996 Nov;90(7):581-6.
The demands on a medical witness are discussed. Physicians have to learn to deal with the legal conditions of their profession but lawyers have to be ready to understand the circumstances of the medical activity. Since 1975, independent medical bodies in the form of arbitration committees and expert boards have been founded in the Federal Republic of Germany. This extended the field of action for medical experts. However, a definition of the term "expert" is missing. There are rules for the continuing medical training by the German societies of physicians which should guide the courts.
讨论了对医学证人的要求。医生必须学会应对其职业的法律条件,但律师也必须准备好理解医疗活动的情况。自1975年以来,德意志联邦共和国成立了仲裁委员会和专家委员会等形式的独立医学机构。这扩大了医学专家的行动领域。然而,“专家”一词的定义缺失。德国医师协会有继续医学培训的规则,这些规则应指导法院。