Schritt W, Hickl E J
Z Geburtshilfe Perinatol. 1977 Aug;181(4):269-75.
An automated method for determining total estrogen in 24-hour urine was reported. The "estrogen-creatinine quotient" was computed in order to make the results of collective errors as independent as possible. This numerical value also makes possible comparative studies of 24-hour urine and morning urine (6:00 a.m.) as well as of urine specimens taken every two hours between 6:00 a.m. and 6:00 p.m. A total of 1000 analyses were made in 110 pregnant women; in addition, 82 daily profiles were studied. A high correlation was found between the E/C from 24-hour urine and from morning urine. In approximately two thirds of the cases, the deviation between morning urine and 24-hour urine did not exceed 10%. In the daily profiles, however, a wide variation in the daily rhythmn of some patients could be observed. According to our results, the determination of E/C in morning urine is well suited as a screening method for quick detection of estrogen elimination, particularly in high risk pregnancies.
报道了一种测定24小时尿液中总雌激素的自动化方法。计算“雌激素-肌酐商”以便使集体误差结果尽可能独立。该数值也使得对24小时尿液和晨尿(上午6:00)以及上午6:00至下午6:00每两小时采集的尿液标本进行比较研究成为可能。对110名孕妇进行了总共1000次分析;此外,还研究了82份每日情况记录。发现24小时尿液和晨尿的雌激素-肌酐商之间存在高度相关性。在大约三分之二的病例中,晨尿和24小时尿液之间的偏差不超过10%。然而,在每日情况记录中,可以观察到一些患者的每日节律有很大变化。根据我们的结果,测定晨尿中的雌激素-肌酐商非常适合作为快速检测雌激素排泄的筛查方法,尤其是在高危妊娠中。