Datta V, Swift P G, Woodruff G H, Harris R F
Leicester Royal Infirmary, Leicester: Children's Hospital.
Arch Dis Child. 1997 Feb;76(2):118-20. doi: 10.1136/adc.76.2.118.
The morphologically distinct diabetic or 'metabolic' cataract is rare in newly diagnosed insulin dependent diabetes. The cases described are of five adolescents (three girls, two boys) with newly diagnosed insulin dependent diabetes who developed metabolic cataracts close to the time of diagnosis (0-16 months). They all had a prolonged duration of symptoms before diagnosis (4-24 months) and high glycated haemoglobin levels at diagnosis (15-21%). The pathogenesis of diabetic cataract is not well understood in humans. An attempt is made to link clinical observations with evidence from experimental animal models to understand the mechanism of cataract formation, with particular reference to the aldose reductase pathway. It is recommended that the lens and retina are examined at the onset of diabetes in all children, especially those who have a prolonged duration of symptoms before diagnosis and who report persistent blurred vision.
形态学上有明显特征的糖尿病性或“代谢性”白内障在新诊断的胰岛素依赖型糖尿病中较为罕见。所描述的病例为五名青少年(三名女孩,两名男孩),他们新诊断为胰岛素依赖型糖尿病,在诊断时(0 - 16个月)附近出现了代谢性白内障。他们在诊断前均有较长时间的症状持续期(4 - 24个月),且诊断时糖化血红蛋白水平较高(15% - 21%)。人类对糖尿病性白内障的发病机制尚未完全了解。本文尝试将临床观察结果与实验动物模型的证据联系起来,以了解白内障形成的机制,尤其涉及醛糖还原酶途径。建议在所有儿童糖尿病发病时检查晶状体和视网膜,特别是那些在诊断前有较长时间症状持续期且报告有持续视力模糊的儿童。