Morgan M, McCreedy R, Simpson J, Hay R J
Department of Public Health Medicine, United Medical School, St Thomas' Hospital, London, U.K.
Br J Dermatol. 1997 Feb;136(2):202-6.
Patient-generated dermatology quality of life scales (DQOLS) were developed to assess the impact of skin conditions on patients' psychosocial state and everyday activities. The items were derived from the self-reported impacts of their skin condition by 50 dermatology out-patients. The resulting 17 psychosocial items and 12 activities items were assigned five-point scales and self-completed by 118 out-patients. Factor analyses grouped the items into four psychosocial subscales (embarrassment, despair, irritableness, distress) and four activities subscales (everyday, summer, social, sexual). Tests of the psychometric properties indicated that the internal consistency of responses was high, with Cronbach's alpha coefficients of 0.92 for the 17 psychosocial items and 0.83 for the 12 activity items. Assessment of reliability based on 41 psoriasis patients attending phototherapy treatment identified good short-term test-retest reliability, with intraclass correlation coefficients of 0.84 for both the psychosocial and activities scales. Construct validity was confirmed by the ability of the scales to identify clinically expected differences and their greater sensitivity to the impacts of skin problems compared with a widely used generic health status measure. The DQOLS thus form a robust measure of patient-perceived impacts. They were quickly self-completed and provide information that complements traditional clinical indicators. These scales should assist in informing treatment decisions by identifying impacts of different skin conditions and variations in responses among social and cultural groups, as well as guiding priorities for services within the specialty.
患者生成的皮肤病生活质量量表(DQOLS)旨在评估皮肤状况对患者心理社会状态和日常活动的影响。这些条目源自50名皮肤科门诊患者对自身皮肤状况自我报告的影响。由此得出的17个心理社会条目和12个活动条目被赋予五分制量表,并由118名门诊患者自行填写。因子分析将这些条目分为四个心理社会子量表(尴尬、绝望、易怒、痛苦)和四个活动子量表(日常、夏季、社交、性方面)。心理测量特性测试表明,回答的内部一致性很高,17个心理社会条目的克朗巴哈α系数为0.92,12个活动条目的克朗巴哈α系数为0.83。对41名接受光疗的银屑病患者进行的可靠性评估确定了良好的短期重测信度,心理社会量表和活动量表的组内相关系数均为0.84。量表能够识别临床上预期的差异,并且与广泛使用的一般健康状况测量方法相比,对皮肤问题的影响更敏感,从而证实了结构效度。因此,DQOLS形成了一种对患者感知影响的有力测量方法。它们可以快速自行填写,并提供补充传统临床指标的信息。这些量表应有助于通过识别不同皮肤状况的影响以及社会和文化群体之间反应的差异来为治疗决策提供信息,同时指导该专业领域内服务的重点。