Baker G A, Jacoby A, Buck D, Stalgis C, Monnet D
University Department of Neurosciences, Walton Hospital, Liverpool, U.K.
Epilepsia. 1997 Mar;38(3):353-62. doi: 10.1111/j.1528-1157.1997.tb01128.x.
To study the impact of epilepsy and its treatment on people with epilepsy in Europe. We therefore aimed to collect data from as many countries as possible.
Clinical and demographic details and information about psychosocial functioning was collected using self-completed questionnaires mailed to members of epilepsy support groups.
Quality of life data was collected from >5,000 patients living in 15 countries in Europe. Over a third of all respondents had frequent seizures, and a fifth believed that their seizures were not well enough controlled by antiepileptic medication. Reported levels of side effects from medication were high. A significant number of respondents reported changing their medication because of side effects or poor control. Respondents reported that epilepsy and its treatment had a significant impact on a number of different aspects of their daily lives. Half of all respondents felt stigmatised by their epilepsy. There were significant differences by seizure type and frequency in the way respondents scored on measures of the perceived impact of their condition, the stigma associated with it and their health status as measured by a generic scale, the SF36.
This study confirms the findings of previous smaller-scale studies that reducing side effects and achieving better control of seizures are key to improving the quality of life of people with epilepsy, as is reducing the stigma and handicap associated with it.
研究癫痫及其治疗对欧洲癫痫患者的影响。因此,我们旨在从尽可能多的国家收集数据。
通过向癫痫支持组织成员邮寄自我填写的问卷,收集临床和人口统计学细节以及有关心理社会功能的信息。
收集了来自欧洲15个国家的5000多名患者的生活质量数据。超过三分之一的受访者癫痫发作频繁,五分之一的人认为抗癫痫药物对其癫痫发作的控制效果不佳。报告的药物副作用发生率很高。相当数量的受访者表示因副作用或控制不佳而更换了药物。受访者表示,癫痫及其治疗对他们日常生活的许多不同方面都有重大影响。一半的受访者感到因癫痫而受到歧视。在癫痫发作类型和频率方面,受访者在疾病感知影响、与之相关的耻辱感以及通过通用量表SF36衡量的健康状况等指标上的得分存在显著差异。
本研究证实了先前小规模研究的结果,即减少副作用和更好地控制癫痫发作是提高癫痫患者生活质量的关键,减少与之相关的耻辱感和障碍也是如此。