Wilmore D W, Aulick L H, Mason A D, Pruitt B A
Ann Surg. 1977 Oct;186(4):444-58. doi: 10.1097/00000658-197710000-00006.
Total resting leg blood flow, measured by venous occlusion plethysmography; leg oxygen consumption; substrate turnover; and leg surface temperature were determined in 21 nonseptic burn patients and four normals. The patients studied during the second to third week postinjury sustained total body surface injuries averaging 45% (range 12-86%) and leg injuries of 35% total leg surface (0-82.5%). To integrate the peripheral metabolic and circulatory events with the systemic responses to injury, total body oxygen consumption, cardiac output, rectal and mean skin temperatures were also measured. Leg blood flow and leg surface temperature generally increased with total burn size but did not correlate with cardiac output, total body oxygen consumption, or body temperature. However, leg blood flow was closely related to the extent of the leg burn (r(2) = 0.73). To evaluate the metabolic determinants of the wound blood flow, patients were matched for burn size (40.5% total body surface in one group vs. 42%), resulting in similar systemic responses to injury (cardiac index 7.8 +/- 0.7 L/min m(2) vs. 7.5 +/- 0.8, VO(2) 204 +/- 12 ml/min m(2) vs. 241 +/- 22, rectal temperature 38.5 +/- 0.3 degrees vs. 38.3 +/- 0.3 degrees , NS). One group (n = 7) had extensive leg burns (58% of the leg surface), the other (n = 9) minimal leg injuries (9.5%). Leg oxygen consumption was similar in the two groups (0.24 +/- 0.01 ml/100 ml leg min vs. 0.19 +/- 0.04, NS), although leg blood flow was markedly increased in the injured extremities (8.0 +/- 0.5 ml/100 ml leg min vs. 4.2 +/- 0.4, p < 0.001). Glucose uptake and lactate production were enhanced in the burned extremities (glucose 0.34 +/- 0.08 mg/100 ml leg mmn vs. 0.04 +/- 0.03, p < 0.01, lactate 0.30 +/- 0.08 mg/100 ml leg min vs. 0.06 +/- 0.06, p < 0.05) and related in a general manner with size of the leg burn. Increased peripheral blood flow following injury is directed to the wound and unrelated to aerobic metabolic demands of the extremity. The selectively perfused wound consumes glucose and produces lactate. The increased systemic cardiovascular and metabolic responses to thermal injury are essential for the enhanced circulatory and anaerobic demands of the healing wound.
采用静脉闭塞体积描记法测定了21例非脓毒症烧伤患者和4例正常人静息时腿部的总血流量、腿部耗氧量、底物周转率以及腿部表面温度。对受伤后第二至三周的患者进行研究,这些患者全身表面积平均烧伤45%(范围为12%-86%),腿部烧伤面积占腿部总表面积的35%(0%-82.5%)。为了将外周代谢和循环事件与机体对损伤的全身反应相结合,还测量了全身耗氧量、心输出量、直肠温度和平均皮肤温度。腿部血流量和腿部表面温度一般随烧伤总面积增加而升高,但与心输出量、全身耗氧量或体温无关。然而,腿部血流量与腿部烧伤程度密切相关(r² = 0.73)。为了评估伤口血流量的代谢决定因素,将患者按烧伤面积进行匹配(一组全身表面积为40.5%,另一组为42%),从而使机体对损伤的全身反应相似(心脏指数7.8±0.7L/min·m² 对7.5±0.8,VO₂ 204±12ml/min·m² 对241±22,直肠温度38.5±0.3℃对38.3±0.3℃,无显著性差异)。一组(n = 7)腿部烧伤广泛(占腿部表面积的58%),另一组(n = 9)腿部损伤轻微(9.5%)。两组的腿部耗氧量相似(0.24±0.01ml/100ml腿部·min对0.19±0.04,无显著性差异),尽管受伤肢体的腿部血流量显著增加(8.0±0.5ml/100ml腿部·min对4.2±0.4,p < 0.001)。烧伤肢体的葡萄糖摄取和乳酸生成增加(葡萄糖0.34±0.08mg/100ml腿部·min对0.04±0.03,p < 0.01,乳酸0.30±0.08mg/100ml腿部·min对0.06±0.06,p < 0.05),并且与腿部烧伤面积总体相关。损伤后外周血流量增加是流向伤口的,与肢体的有氧代谢需求无关。选择性灌注的伤口消耗葡萄糖并产生乳酸。机体对热损伤增加的心血管和代谢反应对于愈合伤口增加的循环和无氧需求至关重要。