Suppr超能文献

跨文化医学与多元健康观念。海外埃塞俄比亚人。

Cross-cultural medicine and diverse health beliefs. Ethiopians abroad.

作者信息

Hodes R

出版信息

West J Med. 1997 Jan;166(1):29-36.

Abstract

A large number of Ethiopians reside abroad as refugees, immigrants, or students. To provide adequate care, physicians must understand their beliefs about health and medicine. To Ethiopians, health is an equilibrium between the body and the outside. Excess sun is believed to cause mitch ("sunstroke"), leading to skin disease. Blowing winds are thought to cause pain wherever they hit. Sexually transmitted disease is attributed to urinating under a full moon. People with buda, "evil eye," are said to be able to harm others by looking at them. Ethiopians often complain of rasehn, "my head" (often saying it burns); yazorehnyal, "spinning" (not a true vertigo); and libehn, "my heart" (usually indicating dyspepsia rather than a cardiac problem). Most Ethiopians have faith in traditional healers and procedures. In children, uvulectomy (to prevent presumed suffocation during pharyngitis in babies), the extraction of lower incisors (to prevent diarrhea), and the incision of eyelids (to prevent or cure conjunctivitis) are common. Circumcision is performed on almost all men and 90% of women. Ethiopians do bloodletting for moygnbagegn, a neurologic disease that includes fever and syncope. Chest pain is treated by cupping. Ethiopians often prefer injections to tablets. Bad news is usually given to families of patients and not the patients themselves. Zar is a form of spirit possession treated by a traditional healer negotiating with the alien spirit and giving gifts to the possessed patient. Health education must address Ethiopian concerns and customs.

摘要

大量埃塞俄比亚人作为难民、移民或学生居住在国外。为了提供充分的医疗服务,医生必须了解他们对健康和医学的看法。对埃塞俄比亚人来说,健康是身体与外界之间的一种平衡。人们认为过度日晒会导致“中暑”(mitch),进而引发皮肤病。风所吹到之处都会引起疼痛。性传播疾病被认为是在满月下小便所致。据说患有“邪眼”(buda)的人能够通过注视他人来伤害他们。埃塞俄比亚人经常抱怨“我的头”(rasehn,常说头部发烫)、“眩晕”(yazorehnyal,并非真正的眩晕)和“我的心脏”(libehn,通常指消化不良而非心脏问题)。大多数埃塞俄比亚人相信传统治疗师和治疗方法。在儿童中,常见的做法包括切除悬雍垂(以防止婴儿咽炎时窒息)、拔除下门牙(以预防腹泻)以及切开眼睑(以预防或治疗结膜炎)。几乎所有男性和90%的女性都接受割礼。埃塞俄比亚人会为治疗包括发热和晕厥在内的神经系统疾病“moygnbagegn”进行放血。胸痛通过拔火罐治疗。埃塞俄比亚人通常更喜欢打针而不是吃药片。坏消息通常告知患者家属而非患者本人。“zar”是一种被附身的形式,由传统治疗师与外来灵魂协商并向被附身的患者赠送礼物来治疗。健康教育必须关注埃塞俄比亚人的关注点和习俗。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/48fc/1303953/69d8f75a1a65/westjmed00341-0032-a.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验