Castellani J W, Maresh C M, Armstrong L E, Kenefick R W, Riebe D, Echegaray M, Casa D, Castracane V D
Department of Sport, Leisure, and Exercise Science, University of Connecticut, Storrs 06269-1110, USA.
J Appl Physiol (1985). 1997 Mar;82(3):799-806. doi: 10.1152/jappl.1997.82.3.799.
This study compared the influence of intravenous vs. oral rehydration after exercise-induced dehydration during a subsequent 90-min exercise bout. It was hypothesized that cardiovascular, thermoregulatory, and hormonal variables would be the same between intravenous and oral rehydration because of similar restoration of plasma volume (PV) and osmolality (Osmo). Eight non-heat-acclimated men received three experimental treatments (counterbalanced design) immediately after exercise-induced dehydration (33 degrees C) to -4% body weight loss. Treatments were intravenous 0.45% NaCl (iv; 25 ml/kg), no fluid (NF), and oral saline (Oral; 25 ml/kg). After rehydration and rest (2 h total), subjects walked at 50% maximal O2 consumption for up to 90 min at 36 degrees C. The following observations were made: 1) heart rate was higher (P < 0.05) in Oral vs. iv at minutes 45, 60, and 75 of exercise; 2) rectal temperature, sweat rate, percent change in PV, and change in plasma Osmo were similar between iv and Oral; 3) change in plasma norepinephrine decreased less (P < 0.05) in Oral compared with iv at minute 45; 4) changes in plasma adrenocorticotropic hormone and cortisol were similar between iv and Oral after exercise was initiated; and 5) exercise time was similar between iv (77.4 +/- 5.4 min) and Oral (84.2 +/- 2.3 min). These data suggest that after exercise-induced dehydration, iv and Oral were equally effective as rehydration treatments. Thermoregulation, change in adrenocorticotropic hormone, and change in cortisol were not different between iv and Oral after exercise began; this is likely due to similar percent change in PV and change in Osmo.
本研究比较了运动性脱水后静脉补液与口服补液对随后90分钟运动期间的影响。研究假设,由于血浆容量(PV)和渗透压(Osmo)的恢复相似,静脉补液和口服补液时心血管、体温调节和激素变量将是相同的。八名未进行热适应的男性在运动性脱水(33℃)导致体重减轻4%后,立即接受三种实验处理(平衡设计)。处理方式为静脉输注0.45%氯化钠(iv;25ml/kg)、不补液(NF)和口服生理盐水(Oral;25ml/kg)。补液和休息(共2小时)后,受试者在36℃下以最大耗氧量的50%步行长达90分钟。进行了以下观察:1)运动第45、60和75分钟时,口服组的心率高于静脉补液组(P<0.05);2)静脉补液组和口服组的直肠温度、出汗率、PV百分比变化和血浆渗透压变化相似;3)运动第45分钟时,口服组血浆去甲肾上腺素的下降幅度小于静脉补液组(P<0.05);4)运动开始后,静脉补液组和口服组血浆促肾上腺皮质激素和皮质醇的变化相似;5)静脉补液组(77.4±5.4分钟)和口服组(84.2±2.3分钟)的运动时间相似。这些数据表明,运动性脱水后,静脉补液和口服补液作为补液治疗同样有效。运动开始后,静脉补液和口服补液在体温调节、促肾上腺皮质激素变化和皮质醇变化方面没有差异;这可能是由于PV百分比变化和渗透压变化相似。