Sekiguchi C, Yamaguchi O, Kitajima T, Ueda Y
Aviat Space Environ Med. 1977 Sep;48(9):872-6.
Cardiovascular disease is one of the disorders resulting in sudden incapacitation and is the most common malady leading to medical retirement. It is very important for us to control this disease among pilots. Generally, pilots undergo medical checkups at health control service on the ground, but they do not undergo these checkups during flight operations. We obtained a continuous ECG recording on four pilots to assess cardiac reserve capacity for mental load during flight operation. Results show that no significant ischemic changes of ST-segment and T-wave during flight were noticed except in one case of atrial fibrillation in which significant depression of ST-segment occurred while walking up a stairway after flight. An increased number of ectopic beats was found in another normal case. In general, it was suspected that mental load is greater at landing than takeoff.
心血管疾病是导致突然丧失工作能力的病症之一,也是导致因病退休的最常见疾病。对我们来说,在飞行员中控制这种疾病非常重要。一般来说,飞行员在地面的健康检查服务中接受体检,但在飞行操作期间不进行这些检查。我们对四名飞行员进行了连续心电图记录,以评估飞行操作期间精神负荷下的心脏储备能力。结果显示,除了一例心房颤动外,飞行期间未发现ST段和T波有明显的缺血性变化,该例心房颤动在飞行后上楼梯时出现了ST段明显压低。在另一例正常情况下发现异位搏动数量增加。一般来说,人们怀疑着陆时的精神负荷比起飞时更大。