Isbister W H, Prasad J
Department of Surgery, King Faisal Specialist Hospital and Research Center.
N Z Med J. 1997 Feb 28;110(1038):56-8.
To document the surgical management of patients with non specific inflammatory bowel disease managed in the colorectal service, University Department of Surgery, Wellington School of Medicine.
Retrospective analysis of patients managed between April 1975 and March 1990.
Sixty five patients had inflammatory bowel disease. Twenty one (11 males) had ulcerative colitis and 44 (18 males) had Crohn's disease. There were no Maori. One hundred and twenty three operations were performed overall. Ten patients with ulcerative colitis were operated upon as emergencies. Five presented with fulminating disease. Six patients successfully underwent restorative proctocolectomy although one was subsequently thought to have had Crohn's disease. Overall there was one postoperative death. Crohn's disease patients underwent a total of 91 operations. Twenty nine operations were elective and 15 emergency during the first surgical admission. The commonest indication for surgery was stricture. The commonest operation performed was right hemicolectomy. Chest, wound and central line sepsis were the commonest postoperative problems. There were two postoperative deaths. Six patients favoured a series of relatively minor perineal operations to proctectomy.
A cautious staged approach to the surgical management of inflammatory bowel disease patients resulted in only three deaths-an overall mortality rate of 4.6%. Accordingly we advocate a policy of expectant surgery to relieve symptoms or correct complications in patients with Crohn's disease. We believe that patients requiring surgery for ulcerative colitis should be offered the choice of either restorative proctocolectomy or panproctocolectomy and ileostomy.
记录惠灵顿医学院外科系结直肠科对非特异性炎症性肠病患者的手术治疗情况。
对1975年4月至1990年3月间接受治疗的患者进行回顾性分析。
65例患者患有炎症性肠病。其中21例(11例男性)患有溃疡性结肠炎,44例(18例男性)患有克罗恩病。患者中没有毛利人。总共进行了123例手术。10例溃疡性结肠炎患者作为急诊接受了手术。5例表现为暴发性疾病。6例患者成功接受了保留肛门的直肠结肠切除术,尽管其中1例后来被认为患有克罗恩病。总体上有1例术后死亡。克罗恩病患者共接受了91例手术。首次手术入院时,29例为择期手术,15例为急诊手术。最常见的手术指征是狭窄。最常进行的手术是右半结肠切除术。胸部、伤口和中心静脉导管感染是最常见的术后问题。有2例术后死亡。6例患者倾向于进行一系列相对较小的会阴手术而非直肠切除术。
对炎症性肠病患者采取谨慎的分期手术方法,仅导致3例死亡,总死亡率为4.6%。因此,我们主张对克罗恩病患者采取期待性手术政策以缓解症状或纠正并发症。我们认为,需要接受手术治疗的溃疡性结肠炎患者应可选择保留肛门的直肠结肠切除术或全直肠结肠切除术加回肠造口术。