Wetscher G J, Hinder R A, Klingler P, Gadenstätter M, Perdikis G, Hinder P R
2nd Department of Surgery, University of Innsbruck, Austria.
Dis Esophagus. 1997 Jan;10(1):29-32; discussion 33. doi: 10.1093/dote/10.1.29.
In this study, we investigated the implication of oxygen-derived free radicals in reflux esophagitis of humans. For this purpose we assessed oxidative stress in distal esophageal biopsies of controls, patients with various grades of esophagitis, Barrett's esophagus with and without severe associated esophagitis and patients following Nissen fundoplication. The total amount of oxygen-derived free radicals was measured by chemiluminescence. Membrane damage caused by free radicals was assessed by analysis of lipid peroxidation. In addition, we measured esophageal mucosal tissue levels of the free radical scavenger superoxide dismutase.
Chemiluminescence and lipid peroxidation increased with the grade of esophagitis and were highest in patients with Barrett's esophagus. Findings following Nissen fundoplication were similar to controls. Superoxide dismutase decreased as the grade of esophagitis increased being lowest in Barrett's patients with severe associated esophagitis. High superoxide dismutase levels were found in Barrett's mucosa with mild associated esophagitis.
Reflux esophagitis is mediated by free radicals. Barrett's is a severe form of oxidative damage. Antireflux surgery prevents oxidative damage of the esophageal mucosa. Superoxide dismutase is consumed by esophageal damage. In some patients with Barrett's, high superoxide dismutase levels of the esophageal mucosa may prevent severe esophagitis.
在本研究中,我们调查了氧衍生自由基在人类反流性食管炎中的作用。为此,我们评估了对照组、不同程度食管炎患者、伴有或不伴有严重相关食管炎的巴雷特食管患者以及接受尼森胃底折叠术患者的远端食管活检组织中的氧化应激。通过化学发光法测定氧衍生自由基的总量。通过分析脂质过氧化评估自由基引起的膜损伤。此外,我们测量了食管黏膜组织中自由基清除剂超氧化物歧化酶的水平。
化学发光和脂质过氧化随着食管炎程度的增加而升高,在巴雷特食管患者中最高。尼森胃底折叠术后的结果与对照组相似。超氧化物歧化酶随着食管炎程度的增加而降低,在伴有严重相关食管炎的巴雷特食管患者中最低。在伴有轻度相关食管炎的巴雷特食管黏膜中发现超氧化物歧化酶水平较高。
反流性食管炎由自由基介导。巴雷特食管是氧化损伤的一种严重形式。抗反流手术可预防食管黏膜的氧化损伤。超氧化物歧化酶因食管损伤而消耗。在一些巴雷特食管患者中,食管黏膜中超氧化物歧化酶的高水平可能预防严重食管炎。