O'Hara W J, Allen C, Shephard R J
Can Med Assoc J. 1977 Oct 8;117(7):773-8, 786.
Six obese men aged 25 to 46 years exercised vigorously for 3 1/2 hours in a cold chamber (-34 degrees C) on 10 successive days. There was an early water loss of about 1 kg, probably due to mobilization of glycogen stores, and a subsequent fat loss of about 4 kg (as estimated from readings of skinfold thickness and confirmed by underwater weighing). The total fat loss was much greater than the calculated external energy deficit (as estimated from dietary records, an activity diary and use of a Kofranyi-Michaelis respirometer). Although some energy was "wasted" through ketosis, much of the additional energy was apparently used for synthesis of additional muscle protein. Both readings of skinfold thickness and underwater weighing indicated that the loss of adipose tissue was well sustained in the first 2 months after the exercise program. Further experiments are recommended to determine whether cold exposure makes a specific contribution to the observed weight loss, and whether this approach would be equally effective in a larger and less selected sample of obese patients.
六名年龄在25至46岁的肥胖男性连续10天在寒冷舱室(-34摄氏度)中剧烈运动3个半小时。早期有大约1千克的水分流失,可能是由于糖原储备的动员,随后有大约4千克的脂肪流失(根据皮褶厚度读数估算,并通过水下称重得到证实)。总脂肪流失远大于计算出的外部能量亏空(根据饮食记录、活动日记以及使用科弗兰尼 - 米夏埃利斯呼吸计估算)。尽管一些能量通过酮症“浪费”了,但许多额外能量显然用于合成额外的肌肉蛋白。皮褶厚度读数和水下称重都表明,在运动计划后的头两个月里,脂肪组织的流失得到了很好的维持。建议进行进一步实验,以确定寒冷暴露是否对观察到的体重减轻有特定贡献,以及这种方法在更大且选择范围更小的肥胖患者样本中是否同样有效。