Murray S J, Shephard R J, Greaves S, Allen C, Radomski M
Eur J Appl Physiol Occup Physiol. 1986;55(6):610-8. doi: 10.1007/BF00423205.
A Latin Square design has been used to test the responses of 24 relatively fit young women to 200 minute bouts of exercise performed over 5 day trials under each of three different ambient conditions: 15 degrees C (warm-warm; (WW)); -20 degrees C while inhaling, from a facemask, air heated to 18 degrees C (cold-warm; (CW)); and -20 degrees C (cold-cold; (CC)). In both of the cold environments, special clothing and boots were provided (insulation 0.47 degree C X watt-1 X m-2 and 0.62 degree C X watt-1 X m-2; (4 and 3 CLO units)). All three trials led to a small (0.6-0.7 degree C) rise of rectal temperature, but in the two cold environments mean body temperatures fell by over 1.0 degree C. A large increase of serum ketones occurred under all conditions, and the exercise respiratory quotient suggested some increase of fat utilization, WW (0.85) through CW (0.84) to CC (0.83). A fat loss of about 0.5 kg over the five days was confirmed by hydrostatic weighing and measurement of skinfold thicknesses. This was much less than the change previously observed in men, and moreover, it seemed to be independent of ambient conditions. Possible reasons why cold did not increase fat loss in these women include: a lower relative intensity of exercise; a greater stability of fat stores in women; avoidance of caffeine; a possible translocation of subcutaneous fat to deep fat depots; and a greater desire to "lose weight" irrespective of environmental conditions.
采用拉丁方设计,测试了24名身体状况相对良好的年轻女性在三种不同环境条件下,经过5天试验、每次进行200分钟运动后的反应:15摄氏度(温暖 - 温暖;(WW));吸入经面罩加热至18摄氏度的空气时处于 -20摄氏度(寒冷 - 温暖;(CW));以及 -20摄氏度(寒冷 - 寒冷;(CC))。在两种寒冷环境中,均提供了特殊的服装和靴子(隔热值分别为0.47摄氏度×瓦-1×平方米-2和0.62摄氏度×瓦-1×平方米-2;(4和3克罗单位))。所有三项试验均使直肠温度小幅升高(0.6 - 0.7摄氏度),但在两种寒冷环境中,平均体温下降超过1.0摄氏度。在所有条件下,血清酮均大幅增加,运动呼吸商表明脂肪利用率有所提高,从WW(0.85)到CW(0.84)再到CC(0.83)。通过静水称重和皮褶厚度测量证实,五天内体重减轻约0.5千克。这远低于此前在男性中观察到的变化,而且似乎与环境条件无关。寒冷未使这些女性脂肪损失增加的可能原因包括:运动相对强度较低;女性脂肪储备更稳定;避免摄入咖啡因;皮下脂肪可能向深部脂肪储存库转移;以及无论环境条件如何,减肥意愿更强。