Glauser D, Fankhauser H, Epitaux M, Hefti J L, Jaccottet A
Laboratory of Microengineering, Swiss Federal Institute of Technology of Lausanne, Switzerland.
J Image Guid Surg. 1995;1(5):266-72. doi: 10.1002/(SICI)1522-712X(1995)1:5<266::AID-IGS2>3.0.CO;2-8.
We describe the development and approach to clinical application of the neurosurgical robot Minerva, including the mechanical structure of the robot and the software developed to perform intracranial neurosurgical operations with accuracy, smoothness, and safety. The first eight operations have been undertaken on patients requiring stereotactic brain biopsy. We describe the ongoing developments, including improved sterilization features, force sensors, nonlinear electrostimulation probe, and implantation of living encapsulated cells, all of which have entered a test phase. The goals are increased safety and capability to perform simple three-dimensional operations. This research should ease the way for new complex operations that are difficult to perform manually today.
我们描述了神经外科手术机器人密涅瓦(Minerva)的开发情况及其临床应用方法,包括机器人的机械结构以及为精确、流畅且安全地进行颅内神经外科手术而开发的软件。前八例手术是针对需要进行立体定向脑活检的患者实施的。我们还描述了正在进行的研发进展,包括改进的消毒功能、力传感器、非线性电刺激探针以及活细胞封装植入,所有这些都已进入测试阶段。目标是提高安全性以及执行简单三维手术的能力。这项研究应为如今难以手动进行的新型复杂手术铺平道路。