Dufaux B, Heine O, Kothe A, Prinz U, Rost R
Institute for Cardiology and Sports Medicine, German Sport University Cologne, Germany.
Int J Sports Med. 1997 Feb;18(2):89-93. doi: 10.1055/s-2007-972601.
In 12 moderately trained subjects reduced glutathione (GSH) and oxidized glutathione (GSSG) as well as thiobarbituric acid reactive substances (TBARS) were measured in the blood before and during the first two hours and first two days after a 2.5-h run. The participants covered between 19 and 26 km (20.8 +/- 2.5 km, mean +/- SD). The running speed was between 53 and 82% of the speed at which blood lactate concentration reached 4 mmol/L lactate (67.9 +/- 8.2%, mean +/- SD) assessed during a previously performed treadmill test. Blood samples were collected 1 h before, immediately before, immediately after, 1 and 2 h after, as well as 1 and 2 days after the run. Immediately after exercise GSH was significantly decreased (p < 0.01) and GSSG significantly increased (p < 0.01). In all subjects the ratio of GSH to GSSG showed a marked decline to 18 +/- 4% (mean +/- SD) of the pre-exercise values (p < 0.01). One hour later the mean GSH and GSSG values returned to baseline. However, there were considerable inter-individual differences. In some subjects the GSH/ GSSG ratio overshot the pre-exercise levels, in others the ratio remained low even two hours after exercise. Compared with the pre-exercise values TBARS concentrations did not change significantly at any time point after exercise. The findings suggest that after prolonged exercise in moderately trained subjects a critical shift in the blood glutathione redox status may be reached. The changes observed were generally short-lived, the duration of which may have depended on the relative importance of reactive oxygen species generation by the capillary endothelial cells and neutrophil and eosinophil granulocytes after the end of exercise.
在12名训练程度适中的受试者中,于2.5小时跑步前、跑步过程中的前两小时以及跑步后的前两天,测量其血液中的还原型谷胱甘肽(GSH)、氧化型谷胱甘肽(GSSG)以及硫代巴比妥酸反应性物质(TBARS)。参与者跑了19至26公里(20.8±2.5公里,平均值±标准差)。跑步速度为之前进行的跑步机测试中血乳酸浓度达到4 mmol/L时速度的53%至82%(67.9±8.2%,平均值±标准差)。在跑步前1小时、即将开跑前、跑完后即刻、跑完后1小时和2小时以及跑完后1天和2天采集血样。运动后即刻,GSH显著降低(p<0.01),GSSG显著升高(p<0.01)。所有受试者的GSH与GSSG之比显著下降至运动前值的18±4%(平均值±标准差)(p<0.01)。1小时后,GSH和GSSG的平均水平恢复至基线。然而,个体间存在相当大的差异。在一些受试者中,GSH/GSSG之比超过了运动前水平,而在另一些受试者中,即使运动两小时后该比值仍较低。与运动前值相比,运动后任何时间点的TBARS浓度均无显著变化。这些发现表明,在训练程度适中的受试者进行长时间运动后,血液中谷胱甘肽氧化还原状态可能会发生关键转变。观察到的这些变化通常是短暂的,其持续时间可能取决于运动结束后毛细血管内皮细胞、中性粒细胞和嗜酸性粒细胞产生活性氧的相对重要性。