Hurel D, Loirat P, Saulnier F, Nicolas F, Brivet F
Service de Réanimation, Hôpital Foch, Suresnes, France.
Intensive Care Med. 1997 Mar;23(3):331-7. doi: 10.1007/s001340050336.
To assess the quality of life of intensive care survivors 6 months after discharge.
Multicenter prospective study.
Medical-surgical intensive care units (ICUs) of four French university hospitals.
Among the 589 patients admitted to the four ICUs between 1 January and 31 March 1989, 329 were investigated.
A generic scale assessing health-related quality of life, the Nottingham Health Profile (NHP), a satisfaction scale, the Perceived Quality of Life scale (PQOL) and a questionnaire on professional status were sent by mail 6 months after discharge. Data concerning age, severity of acute illness (assessed by the Simplified Acute Physiology Score) and main diagnosis were recorded. A total of 223 questionnaires (67.8 %) were analysable. The professional status remained unchanged in 79.7% of the patients, despite a significant (p < 0.01) increase (15.3 vs 22.1%) in sick leave. Quality of life, assessed with NHP, was fair (50th percentile = 0.73 on a 0 to 1 scale), whereas satisfaction measured by PQOL was lower (50th percentile = 0.61). Both scales correlated well (z = 9.853; p = 0.0001) but with a large dispersion. The NHP scale showed a severe reduction in energy, sleep and emotional reactions, whereas social isolation, pain and physical handicap were infrequent. Family support was rated with the PQOL score as very good, whereas dissatisfaction concerning recreational and professional activities was expressed. Subsequent sick leave was associated with a poor quality of life (p < 0.05). Quality of life was mainly a function of the diagnosis, not of age and severity of illness: patients admitted for suicide attempt or chronic obstructive pulmonary disease fared poorly.
Quality of life measured with a health-related quality of life scale and a satisfaction scale 6 months after an ICU stay depended on the admission diagnosis. Different dimensions of quality of life were variably affected.
评估重症监护幸存者出院6个月后的生活质量。
多中心前瞻性研究。
四家法国大学医院的内科-外科重症监护病房(ICU)。
在1989年1月1日至3月31日期间入住这四家ICU的589例患者中,329例接受了调查。
出院6个月后通过邮件发送一份评估健康相关生活质量的通用量表——诺丁汉健康量表(NHP)、一份满意度量表——感知生活质量量表(PQOL)以及一份关于职业状况的问卷。记录了有关年龄、急性疾病严重程度(通过简化急性生理学评分评估)和主要诊断的数据。总共223份问卷(67.8%)可进行分析。尽管病假显著增加(从15.3%增至22.1%,p<0.01),但79.7%的患者职业状况未变。用NHP评估的生活质量为中等(在0至1的量表上第50百分位数为0.73),而用PQOL测量的满意度较低(第50百分位数为0.61)。两个量表相关性良好(z = 9.853;p = 0.0001)但离散度较大。NHP量表显示精力、睡眠和情绪反应严重下降,而社交孤立、疼痛和身体残疾较少见。家庭支持在PQOL评分中被评为非常好,而对娱乐和职业活动表示不满。随后的病假与生活质量差相关(p<0.05)。生活质量主要取决于诊断,而非年龄和疾病严重程度:因自杀未遂或慢性阻塞性肺疾病入院的患者情况较差。
ICU住院6个月后用健康相关生活质量量表和满意度量表测量的生活质量取决于入院诊断。生活质量的不同维度受到的影响各不相同。