Zwirner J, Burg M, Schulze M, Brunkhorst R, Götze O, Koch K M, Floege J
Institute of Immunology, University of Göttingen, Medizinische Hochschule, Hannover, Germany.
Kidney Int. 1997 Apr;51(4):1257-64. doi: 10.1038/ki.1997.171.
In the search for a serologic marker of disease activity, we measured concentrations of activated C3 (actC3, that is, neoantigens developing after C3 activation on breakdown products), C4-C3 complexes and soluble C5b-9 (sC5b-9) in one or two plasma samples from adult patients with IgA nephropathy (IgAN, N = 50) or Henoch-Schönlein purpura (HSP, N = 4). As controls, 20 patients with non-immune renal disease, but comparable age, degree of proteinuria, renal dysfunction and prevalence of hypertension were studied. Compared to controls, actC3 levels were elevated in 30% of the patients with IgAN and one of the HSP patients. C4-C3 complexes were elevated in only 8% of the IgAN patients, and sC5b-9 levels were within the control range in all IgAN and HSP patients. In IgAN patients with elevated actC3 levels, proteinuria and hematuria were more pronounced than in those with normal levels. Elevated plasma concentrations of actC3 at the first presentation correlated with subsequent deterioration of renal function both in patients with initially normal and already impaired renal function (r = -0.56, N = 44, P = 0.003). The five IgAN patients with elevated actC3 on both occasions of obtaining plasma showed the most rapid loss of renal function. We conclude that mainly alternative pathway complement activation can be demonstrated in patients with IgAN and HSP. In IgAN patients the presence of complement activation is associated with more severe renal disease. Further studies are warranted to examine the clinical usefulness of actC3 as a predictor of the subsequent course of IgAN.
在寻找疾病活动的血清学标志物过程中,我们检测了成年IgA肾病(IgAN,N = 50)或过敏性紫癜(HSP,N = 4)患者一或两份血浆样本中活化C3(actC3,即C3在降解产物上活化后产生的新抗原)、C4 - C3复合物和可溶性C5b - 9(sC5b - 9)的浓度。作为对照,研究了20例非免疫性肾病患者,这些患者年龄、蛋白尿程度、肾功能不全及高血压患病率与病例组相当。与对照组相比,30%的IgAN患者及1例HSP患者的actC3水平升高。仅8%的IgAN患者C4 - C3复合物升高,所有IgAN和HSP患者的sC5b - 9水平均在对照范围内。actC3水平升高的IgAN患者,其蛋白尿和血尿比水平正常者更明显。首次就诊时血浆actC3浓度升高与肾功能正常及已受损的患者随后的肾功能恶化均相关(r = -0.56,N = 44,P = 0.003)。两次采集血浆时actC3均升高的5例IgAN患者肾功能丧失最快。我们得出结论,IgAN和HSP患者主要表现为替代途径补体激活。在IgAN患者中,补体激活与更严重的肾脏疾病相关。有必要进一步研究以检验actC3作为IgAN后续病程预测指标的临床实用性。