Murakami K, Fujioka T, Kodama R, Kubota T, Tokieda M, Nasu M
Second Department of Internal Medicine, Oita Medical University, Japan.
J Gastroenterol. 1997 Apr;32(2):184-8. doi: 10.1007/BF02936365.
Helicobacter pylori causes chronic atrophic gastritis and intestinal type gastric cancer arises against a background of atrophic gastritis. Increased proliferation of epithelial cells is an important indicator of increased risk for gastric adenocarcinoma. We investigated gastric mucosal cell proliferation in H. pylori-associated gastritis and the effect of eradication therapy on this proliferation in 45 patients endoscopically diagnosed (31 with persistent eradication and 14 in whom H. pylori) recurred. H. pylori status was determined by culture and histology in biopsied specimens from the gastric antrum and corpus. Eradication of the infection was defined as reversal to negative on both tests. In vitro Ki-67 immunostaining of endoscopic biopsy specimens was used to measure mucosal cell proliferation in H. pylori-associated gastritis before and after therapy. The proliferative zone was defined as the distance of Ki-67-positive gastric epithelial cells between the highest and the lowest cells. In patients in whom H. pylori was eradicated, cell proliferation in both the antral and corpus mucosa had decreased 4 weeks after completion of the eradication therapy (P < 0.01, P < 0.001), and 6 months later, it had markedly decreased (P < 0.05, P < 0.05) and returned to normal. In patients in whom H. pylori recurred, only antral epithelial cell proliferation was reduced 4 weeks after eradication therapy, but when H. pylori recurred, determined by culture and histology, cell proliferation level was the same as that before eradication. These results suggest that H. pylori infection accelerates cell proliferation in gastric mucosa and may play a causal role in the chain of events leading to gastric carcinoma.
幽门螺杆菌可引发慢性萎缩性胃炎,肠型胃癌则在萎缩性胃炎的背景下发生。上皮细胞增殖增加是胃腺癌风险升高的重要指标。我们对45例经内镜诊断的幽门螺杆菌相关性胃炎患者的胃黏膜细胞增殖情况以及根除治疗对这种增殖的影响进行了研究(31例持续根除,14例幽门螺杆菌复发)。通过对胃窦和胃体活检标本进行培养和组织学检查来确定幽门螺杆菌状态。感染根除定义为两项检测均转为阴性。采用内镜活检标本的体外Ki-67免疫染色来测量幽门螺杆菌相关性胃炎治疗前后的黏膜细胞增殖情况。增殖区定义为Ki-67阳性胃上皮细胞在最高和最低细胞之间的距离。在幽门螺杆菌被根除的患者中,根除治疗完成4周后,胃窦和胃体黏膜的细胞增殖均有所下降(P < 0.01,P < 0.001),6个月后,细胞增殖明显下降(P < 0.05,P < 0.05)并恢复正常。在幽门螺杆菌复发的患者中,根除治疗4周后仅胃窦上皮细胞增殖减少,但当通过培养和组织学确定幽门螺杆菌复发时,细胞增殖水平与根除前相同。这些结果表明,幽门螺杆菌感染会加速胃黏膜细胞增殖,可能在导致胃癌的一系列事件中起因果作用。