Chiaretti A, Schembri Wismayer D, Tortorolo L, Piastra M, Polidori G
Paediatric Intensive Care Unit, Catholic University of Rome, Italy.
Acta Paediatr. 1997 Mar;86(3):330-1. doi: 10.1111/j.1651-2227.1997.tb08902.x.
Acute percutaneous salicylate intoxication is a rare event in children but can happen with a skin disease where salicylic acid, used as a keratolytic ointment, can be absorbed transcutaneously. Until now, few cases of transcutaneous salicylate intoxication have been reported in the literature. Our case report is about a 5-year-old girl with lamellar ichthyosis and an acute salicylate transcutaneous intoxication after the application of a skin ointment. The child had a fever, hyperpnoea with respiratory alkalosis, comatose state and oculogyric crisis. We would like to emphasize the danger of applying salicylic acid in children with extensive skin diseases and, therefore, it is advisable to measure the plasma salicylic levels so as to prevent eventual salicylate toxicity.
急性经皮水杨酸盐中毒在儿童中是罕见事件,但在使用水杨酸作为角质剥脱软膏治疗皮肤病时,可能会经皮吸收而发生中毒。到目前为止,文献中报道的经皮水杨酸盐中毒病例很少。我们的病例报告是关于一名5岁患有板层状鱼鳞病的女孩,在使用一种皮肤软膏后发生急性经皮水杨酸盐中毒。该患儿出现发热、呼吸急促伴呼吸性碱中毒、昏迷状态和动眼危象。我们想强调在患有广泛皮肤病的儿童中使用水杨酸的危险性,因此,建议检测血浆水杨酸水平以预防可能发生的水杨酸盐毒性。