Mata S, Fortin P R, Fitzcharles M A, Starr M R, Joseph L, Watts C S, Gore B, Rosenberg E, Chhem R K, Esdaile J M
Department of Medicine, Montreal General Hospital, Quebec, Canada.
Medicine (Baltimore). 1997 Mar;76(2):104-17. doi: 10.1097/00005792-199703000-00003.
Diffuse idiopathic skeletal hyperostosis (DISH) is a common but little-studied disorder in the elderly that is infrequently recognized by physicians. Its prevalence in adults over 40 years of age is estimated at 3.8% for men and 2.6% for women. The present case-control study evaluated the history of pain and stiffness, radicular pain and enthesitis, physical findings on the musculoskeletal examination, and level of physical and psychologic disability in 130 persons: 56 patients with DISH, 43 control patients with spondylosis of the lumbar spine, and 31 healthy control patients. DISH patients were more likely to report a past history of upper extremity pain, medial epicondylitis of the elbow, enthesitis of the patella or heel, or dysphagia than spondylosis patients. They had more extremity and spinal stiffness and pain than healthy controls. DISH patients weighed more at a young age and their body mass index was greater at the time of the clinical evaluation than either spondylosis or healthy control patients. On musculoskeletal examination, DISH patients had a greater reduction in neck rotation and thoracic movements than either spondylosis patients or healthy controls, and had a greater reduction in lumbar movement than healthy controls. DISH patients had similar levels of spinal disability and physical disability overall, as measured by standardized indices, as spondylosis patients. No differences were found among the 3 groups of patients for the laboratory tests evaluated. DISH is clearly a distinct disorder with signs and symptoms that distinguish it from other causes of spinal complaint and from healthy individuals. It has the potential to cause major disability. Future studies need to address the natural history of DISH, pursue pathogenic mechanisms, and evaluate treatment modalities.
弥漫性特发性骨肥厚(DISH)是老年人中一种常见但研究较少的疾病,医生很少认识到它。据估计,40岁以上成年人中,男性患病率为3.8%,女性为2.6%。本病例对照研究评估了130人的疼痛和僵硬病史、神经根性疼痛和附着点炎、肌肉骨骼检查的体格检查结果以及身体和心理残疾程度:56例DISH患者、43例腰椎脊柱病对照患者和31例健康对照患者。与脊柱病患者相比,DISH患者更有可能报告有上肢疼痛、肘部内侧上髁炎、髌骨或足跟附着点炎或吞咽困难的既往史。他们比健康对照者有更多的肢体和脊柱僵硬及疼痛。DISH患者年轻时体重更重,临床评估时其体重指数高于脊柱病患者或健康对照患者。在肌肉骨骼检查中,DISH患者颈部旋转和胸部活动的减少程度比脊柱病患者或健康对照者更大,腰椎活动的减少程度比健康对照者更大。通过标准化指标测量,DISH患者的脊柱残疾和身体残疾总体水平与脊柱病患者相似。在评估的实验室检查中,三组患者之间未发现差异。DISH显然是一种独特的疾病,其体征和症状将它与脊柱疾病的其他病因以及健康个体区分开来。它有可能导致严重残疾。未来的研究需要探讨DISH的自然病史,研究发病机制,并评估治疗方式。