Breda C, Calabrò F, Rea F, Sartori F
Cattedra di Chirurgia Toracica, Università di Padova.
Chir Ital. 1995;47(5):40-2.
Between January 1991 and February 1996, and February 1996, 222 videothoracoscopic operations were conducted in 215 patients. Indications for video-assisted thoracic surgery (Vats) have included management of pneumothorax, (91), pleural effusion (59), lung nodules (41), mediastinal biopsy (8), need for lung biopsy (10), small endothoracic masses (6), haemothorax (4), gangliectomy in Raynaud syndrome (1), the removal of jugular vein catheter (1), and middle lobectomy for A-V fistula (1). Fifteen procedures were converted to thoracotomy; nine conversions were made for more extensive resection after a diagnosis of primary lung malignancy. Other reasons for conversion were adhesions (6). There was one complication (haemothorax). There were no intraoperative deaths. Mean operative time was 60 min. (median line); the median chest tube duration was three days and hospital stay five days. The video-assisted thoracic surgery procedures were safe, and for patients the advantages included less pain and earlier post-operative mobilization.
1991年1月至1996年2月期间,共对215例患者实施了222例电视胸腔镜手术。电视辅助胸腔手术(VATS)的适应证包括气胸治疗(91例)、胸腔积液(59例)、肺结节(41例)、纵隔活检(8例)、肺活检需求(10例)、胸内小肿块(6例)、血胸(4例)、雷诺综合征的神经节切除术(1例)、颈静脉导管拔除(1例)以及因动静脉瘘行中叶切除术(1例)。15例手术中转开胸;9例因诊断为原发性肺癌后需更广泛切除而中转。其他中转原因是粘连(6例)。发生1例并发症(血胸)。无术中死亡。平均手术时间为60分钟(中位数);胸腔引流管留置时间中位数为3天,住院时间为5天。电视辅助胸腔手术操作安全,对患者而言,优点包括疼痛减轻和术后更早活动。