Hintze R E, Adler A, Veltzke W, Abou-Rebyeh H
Dept. of Internal Medicine and Gastroenterology, Humboldt University, Berlin, Germany.
Endoscopy. 1997 Feb;29(2):69-73. doi: 10.1055/s-2007-1004077.
Endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) is an established modality for the diagnosis and treatment of pancreaticobiliary disorders. In contrast to ERCP in patients who have not undergone gastrectomy, ERCP in patients with a Billroth II gastrojejunostomy or a Roux-en-Y anastomosis is considerably more difficult. It was nevertheless considered that ERCP might be possible in most patients with gastrectomies, and this hypothesis was tested.
A total of 2256 patients were admitted to our hospital for ERCP from 1990 to 1994. Of these, 65 (3%) had gastrojejunostomies, either with Billroth II reconstructions or with the Roux-en-Y procedure. ERCP was always performed with a conventional side-viewing endoscope.
We examined the 65 patients with gastrojejunostomies. Of these, 91% had Billroth II anastomoses and 9% had received Roux-en-Y reconstructions. We successfully reached the papilla of Vater with the endoscope in 92% of the patients with Billroth II gastrojejunostomies (54 of 59), but in only 33% of the patients with Roux-en-Y reconstructions (two of six). In 8% of the cases of Billroth II anastomosis, it was not possible to advance the endoscope into the duodenal stump, due to intestinal stenoses (5%) or excessive intestinal length (3%). Failure in case of regular Billroth II anatomy occurred only in patients who had not received Braun enteroenterostomies. Failure also occurred in 67% of the Roux-en-Y gastrojejunostomy cases due to excessive intestinal length.
Most patients with Billroth II gastrojejunostomy (92% of those in the present study) and some patients with Roux-en-Y anastomosis (33% of those in the present study) can be investigated by ERCP and endoscopically treated in cases of pancreaticobiliary disorder. Braun enteroenterostomy has no negative impact on the endoscopic access to the papilla of Vater in patients with Billroth II gastrojejunostomy. Surgical reconstruction of the gastrointestinal tract to perform gastrojejunostomy should also take endoscopic requirements into account. In view of both the potential postoperative complications and endoscopic requirements, the jejunojejunostomy should be placed nearer to the gastrojejunostomy than 60 cm, and the afferent loop should be as short as possible.
内镜逆行胰胆管造影术(ERCP)是诊断和治疗胰胆疾病的一种既定方法。与未接受胃切除术的患者进行的ERCP相比,毕罗Ⅱ式胃空肠吻合术或 Roux-en-Y 吻合术患者的 ERCP 难度要大得多。然而,人们认为大多数接受胃切除术的患者仍有可能进行 ERCP,并对这一假设进行了验证。
1990年至1994年,共有2256例患者因ERCP入院。其中65例(3%)进行了胃空肠吻合术,采用毕罗Ⅱ式重建或 Roux-en-Y 手术。ERCP 始终使用传统的侧视内镜进行。
我们对65例接受胃空肠吻合术的患者进行了检查。其中,91%为毕罗Ⅱ式吻合,9%接受了 Roux-en-Y 重建。在毕罗Ⅱ式胃空肠吻合术患者中,92%(59例中的54例)通过内镜成功到达了十二指肠乳头,但在 Roux-en-Y 重建患者中,只有33%(6例中的2例)成功到达。在毕罗Ⅱ式吻合病例中,8%因肠狭窄(5%)或肠管过长(3%)无法将内镜推进至十二指肠残端。在正常毕罗Ⅱ式解剖结构的病例中,失败仅发生在未接受 Braun 肠肠吻合术的患者中。由于肠管过长问题,67%的 Roux-en-Y 胃空肠吻合术病例也出现了失败。
大多数毕罗Ⅱ式胃空肠吻合术患者(本研究中的92%)和一些 Roux-en-Y 吻合术患者(本研究中的33%)在出现胰胆疾病时可通过 ERCP 进行检查并接受内镜治疗。Braun 肠肠吻合术对毕罗Ⅱ式胃空肠吻合术患者内镜进入十二指肠乳头没有负面影响。进行胃空肠吻合术的胃肠道手术重建也应考虑内镜检查的要求。鉴于潜在的术后并发症和内镜检查要求,空肠吻合术应放置在距离胃空肠吻合术60 cm以内,且输入袢应尽可能短。