Wang J Y, You Y T, Chen H H, Chiang J M, Yeh C Y, Tang R
Department of Surgery, Chang Gung Memorial Hospital, Taipei, Taiwan, Republic of China.
Dis Colon Rectum. 1997 Jan;40(1):30-4. doi: 10.1007/BF02055678.
Colonic J-pouch reconstruction is designed to improve functional outcome of coloanal anastomosis. Most surgeons use a diverting colostomy to avoid severe pelvic sepsis caused by anastomotic breakdown.
We report the outcome of 30 consecutive patients with colonic J-pouch-anal anastomosis without a diverting colostomy performed between November 1992 and October 1993. All patients had carcinoma of the lower two-thirds of the rectum. Patients were seen every three months. Functional results were compared with those of 21 rectal cancer patients with straight coloanal anastomosis who underwent surgery in the same period and 20 normal patients.
There were two anastomotic leakages and one postoperative death. After one year, patients with pouch anastomosis had significantly less frequency of defecation and rectal urgency compared with those with straight anastomosis (P < 0.01); 48 percent of patients with straight anastomosis had more than five bowel movements per day, whereas all patients with pouch anastomosis had five or less bowel movements per day. Manometric studies showed maximum tolerable volume was significantly higher in patients with pouch anastomosis (81 vs. 152 ml; P < 0.01).
Stapled colonic J-pouch-anal anastomosis without a diverting colostomy is a reliable procedure that provides good, long-term functional results.
结肠J形贮袋重建术旨在改善结肠肛管吻合术的功能效果。大多数外科医生采用转流性结肠造口术以避免吻合口破裂导致的严重盆腔感染。
我们报告了1992年11月至1993年10月期间连续30例行结肠J形贮袋肛管吻合术且未行转流性结肠造口术的患者的治疗结果。所有患者均患有直肠下三分之二的癌肿。每三个月对患者进行一次检查。将功能结果与同期接受手术的21例行直结肠肛管吻合术的直肠癌患者以及20例正常患者的结果进行比较。
发生了2例吻合口漏和1例术后死亡。一年后,与直吻合术患者相比,贮袋吻合术患者的排便频率和直肠紧迫感明显更低(P<0.01);48%的直吻合术患者每天排便超过5次,而所有贮袋吻合术患者每天排便5次或更少。测压研究表明,贮袋吻合术患者的最大耐受容量明显更高(81对152毫升;P<0.01)。
未行转流性结肠造口术的吻合器结肠J形贮袋肛管吻合术是一种可靠的手术方法,可提供良好的长期功能结果。