Gradelet S, Astorg P, Le Bon A M, Bergès R, Suschetet M
Unité de Toxicologie Nutritionnelle, INRA, Dijon, France.
Cancer Lett. 1997 Mar 19;114(1-2):221-3. doi: 10.1016/s0304-3835(97)04668-5.
The effects of several carotenoids of vitamin A and of 3-methylcholanthrene have been tested on the initiation of hepatocarcinogenesis by aflatoxin B1, using the sequential protocol of Solt and Farber. AFB1-induced DNA single-strand breaks and AFB1-metabolism were also assessed. The P4501A inducer carotenoids (canthaxanthin, astaxanthin, beta-apo-8'-carotenal) and 3-methylcholanthrene reduce the carcinogenicity of AFB1, divert AFB1-metabolism into the less genotoxic aflatoxin M1 and reduce AFB1-induced DNA single-strand breaks: we conclude that these carotenoids exert their protective effect through the deviation of AFB1 metabolism towards detoxification pathways. beta-Carotene decreased AFB1 carcinogenicity but did not alter its metabolism, probably acting by other mechanisms.
利用索尔特和法伯的序贯实验方案,测试了几种维生素A类胡萝卜素和3-甲基胆蒽对黄曲霉毒素B1引发肝癌发生的影响。还评估了黄曲霉毒素B1诱导的DNA单链断裂和黄曲霉毒素B1的代谢情况。P4501A诱导剂类胡萝卜素(角黄素、虾青素、β-阿朴-8'-胡萝卜醛)和3-甲基胆蒽可降低黄曲霉毒素B1的致癌性,将黄曲霉毒素B1的代谢导向遗传毒性较低的黄曲霉毒素M1,并减少黄曲霉毒素B1诱导的DNA单链断裂:我们得出结论,这些类胡萝卜素通过将黄曲霉毒素B1的代谢导向解毒途径发挥其保护作用。β-胡萝卜素降低了黄曲霉毒素B1的致癌性,但未改变其代谢,可能通过其他机制起作用。