St-Onge S, Fugère F, Girard M
Département d'anesthésic réanimation, Hôpital Maisonneuve-Rosemont et Université de Montréal, Québec.
Can J Anaesth. 1997 Apr;44(4):360-6. doi: 10.1007/BF03014454.
The purpose of this study was to determine the optimal of three concentrations of bupivacaine (0.0%, 0.05%, 0.10%) to add to an epidural infusion of meperidine (1 mg.ml-1) for postoperative pain relief.
In this prospective, double blind study, 60 patients undergoing abdominal surgery with general anaesthesia were randomized into three groups to receive for postoperative epidural analgesia: 1) 1 mg.ml-1 meperidine (0% group), 2) bupivacaine 0.05% and 1 mg.ml-1 meperidine (0.05% group), 3) bupivacaine 0.10% and 1 mg.ml-1 meperidine (0.10% group). Postoperatively, the epidural infusion rate was titrated to produce adequate analgesia and pain was assessed at rest and on movement.
There were no differences in demographic data, average pain scores or side effects among the three groups. However, there was improvement of pain relief at rest over time in the three groups (P < 0.05). Postoperative epidural analgesic infusion rates increased over time for the three groups (P < 0.05) and were lower in the 0.10% group (mean of 10.0 ml.hr-1) than in the 0% group (mean of 12.6 ml.hr-1) (P < 0.05). More than half of the 0% group had serum meperidine concentrations > 400 g.L-1 to control moderate postoperative pain.
Although analgesia was identical among groups, the lower serum concentrations of meperidine support the addition of bupivacaine 0.10% to meperidine when administered as a continuous infusion following abdominal surgery.
本研究旨在确定三种浓度(0.0%、0.05%、0.10%)的布比卡因添加到哌替啶硬膜外输注液(1mg/ml)中用于术后镇痛的最佳浓度。
在这项前瞻性双盲研究中,60例行全身麻醉的腹部手术患者被随机分为三组接受术后硬膜外镇痛:1)1mg/ml哌替啶(0%组);2)0.05%布比卡因+1mg/ml哌替啶(0.05%组);3)0.10%布比卡因+1mg/ml哌替啶(0.10%组)。术后,滴定硬膜外输注速率以产生充分镇痛效果,并在静息和活动时评估疼痛。
三组间人口统计学数据、平均疼痛评分或副作用无差异。然而,三组静息时的疼痛缓解均随时间改善(P<0.05)。三组术后硬膜外镇痛输注速率均随时间增加(P<0.05),且0.10%组(平均10.0ml/h)低于0%组(平均12.6ml/h)(P<0.05)。0%组超过一半的患者血清哌替啶浓度>400μg/L以控制中度术后疼痛。
虽然各组镇痛效果相同,但较低的血清哌替啶浓度支持腹部手术后持续输注时在哌替啶中添加0.10%布比卡因。