Alvar J, Cañavate C, Gutiérrez-Solar B, Jiménez M, Laguna F, López-Vélez R, Molina R, Moreno J
Laboratorio de Referencia de Leishmaniasis, Instituto de Salud Carlos III, Majadahonda, Madrid, Spain.
Clin Microbiol Rev. 1997 Apr;10(2):298-319. doi: 10.1128/CMR.10.2.298.
Over 850 Leishmania-human immunodeficiency virus (HIV) coinfection cases have been recorded, the majority in Europe, where 7 to 17% of HIV-positive individuals with fever have amastigotes, suggesting that Leishmania-infected individuals without symptoms will express symptoms of leishmaniasis if they become immunosuppressed. However, there are indirect reasons and statistical data demonstrating that intravenous drug addiction plays a specific role in Leishmania infantum transmission: an anthroponotic cycle complementary to the zoonotic one has been suggested. Due to anergy in patients with coinfection, L. infantum dermotropic zymodemes are isolated from patient viscera and a higher L. infantum phenotypic variability is seen. Moreover, insect trypanosomatids that are currently considered nonpathogenic have been isolated from coinfected patients. HIV infection and Leishmania infection each induce important analogous immunological changes whose effects are multiplied if they occur concomitantly, such as a Th1-to-Th2 response switch; however, the consequences of the viral infection predominate. In fact, a large proportion of coinfected patients have no detectable anti-Leishmania antibodies. The microorganisms share target cells, and it has been demonstrated in vitro how L. infantum induces the expression of latent HIV-1. Bone marrow culture is the most useful diagnostic technique, but it is invasive. Blood smears and culture are good alternatives. PCR, xenodiagnosis, and circulating-antigen detection are available only in specialized laboratories. The relationship with low levels of CD4+ cells conditions the clinical presentation and evolution of disease. Most patients have visceral leishmaniasis, but asymptomatic, cutaneous, mucocutaneous, diffuse cutaneous, and post-kala-azar dermal leishmaniasis can be produced by L. infantum. The digestive and respiratory tracts are frequently parasitized. The course of coinfection is marked by a high relapse rate. There is a lack of randomized prospective treatment trials; therefore, coinfected patients are treated by conventional regimens. Prophylactic therapy is suggested to be helpful in preventing relapses.
已记录到850多例利什曼原虫与人类免疫缺陷病毒(HIV)合并感染病例,其中大多数在欧洲,在欧洲,7%至17%发热的HIV阳性个体有无鞭毛体,这表明无症状的利什曼原虫感染个体如果免疫抑制,将会出现利什曼病症状。然而,有间接原因和统计数据表明静脉吸毒在婴儿利什曼原虫传播中起特定作用:有人提出了与人畜共患病循环互补的人传病循环。由于合并感染患者出现无反应性,从患者内脏中分离出嗜皮婴儿利什曼原虫酶型,且可见婴儿利什曼原虫表型变异性更高。此外,目前认为无致病性的昆虫锥虫已从合并感染患者中分离出来。HIV感染和利什曼原虫感染各自都会引起重要的类似免疫变化,如果同时发生,其影响会成倍增加,例如从Th1反应向Th2反应的转变;然而,病毒感染的后果占主导。事实上,很大一部分合并感染患者检测不到抗利什曼原虫抗体。这些微生物共享靶细胞,并且已在体外证明婴儿利什曼原虫如何诱导潜伏的HIV-1表达。骨髓培养是最有用的诊断技术,但具有侵入性。血液涂片和培养是很好的替代方法。聚合酶链反应(PCR)、异种诊断和循环抗原检测仅在专业实验室可用。与低水平CD4+细胞的关系决定了疾病的临床表现和病程。大多数患者患有内脏利什曼病,但婴儿利什曼原虫可导致无症状的皮肤、黏膜皮肤、弥漫性皮肤和黑热病后皮肤利什曼病。消化道和呼吸道经常受到寄生。合并感染的病程以高复发率为特征。缺乏随机前瞻性治疗试验;因此,合并感染患者采用传统方案治疗。预防性治疗被认为有助于预防复发。